1 00:00:53,171 --> 00:00:56,083 dispararía desde su culo ¡A veces quiero enojarme! 2 00:00:57,251 --> 00:00:59,482 Salud, muchachos. - ¡Siéntate, hombre! 3 00:01:00,332 --> 00:01:02,482 Esa es la pelota equivocada, Lisa. 4 00:01:02,652 --> 00:01:04,688 Usamos el grande aquí. 5 00:01:05,572 --> 00:01:09,121 Nunca había visto bolas tan grandes. Parecen pesados. 6 00:01:11,852 --> 00:01:15,561 ¡Maldita perra estúpida! - ¡Coge el dinero, idiota! 7 00:01:15,972 --> 00:01:19,521 Si ese tavestiet me mira una vez más... - Ella te verá, Joey. 8 00:01:19,692 --> 00:01:22,081 ¡Estoy disgustado con ella! - ¡No les hagas caso! 9 00:01:22,252 --> 00:01:25,569 Steve todavía está enojado porque eres él. No me jodieron en el baile de fin de año. 10 00:01:25,732 --> 00:01:28,645 Sí, y te follaste a su mejor amigo. en lugar de él. 11 00:01:29,933 --> 00:01:32,049 De todos modos, no quería ir con Steve. 12 00:01:32,213 --> 00:01:34,807 lo acabo de usar para ponerme en contacto con Jamie. 13 00:01:36,133 --> 00:01:37,805 Y lo conseguí, ¿no? 14 00:01:39,093 --> 00:01:41,732 Oye Lisa, que falda más cachonda. tienes! 15 00:02:10,294 --> 00:02:12,489 Estamos a tiempo. 16 00:02:25,415 --> 00:02:29,044 Ojalá tampoco tuviera bragas, pero todavía tengo que ser operado. 17 00:02:30,575 --> 00:02:31,894 ¡Ya se me pone tieso! 18 00:02:32,615 --> 00:02:35,288 ¡Smeerlap! - Vamos a buscar nuestros zapatos. 19 00:02:36,975 --> 00:02:39,967 Oye, Jon Bon, ¿adónde vas? - ¡Callarse la boca! 20 00:02:41,735 --> 00:02:43,624 Échale un vistazo, Steve. 21 00:02:43,775 --> 00:02:46,414 Realmente debería contárselo. - ¡Sí, claro! 22 00:02:50,295 --> 00:02:54,369 Necesitas unas cuantas pelotas de verdad, Lisa. ¡Y tengo lo mejor aquí para ti! 23 00:02:54,776 --> 00:02:59,372 Mantén la cabeza, AJ. ¡No necesita un montón de canicas! 24 00:03:00,416 --> 00:03:01,905 Estúpido. 25 00:03:02,896 --> 00:03:04,568 ¡Lisa necesita un chico de verdad! 26 00:03:05,376 --> 00:03:07,446 ¡Uno con experiencia! 27 00:03:09,176 --> 00:03:13,692 ¿Y dónde tienes experiencia, Steve? 28 00:03:17,256 --> 00:03:20,214 ¿Te consideras un seductor? 29 00:03:21,217 --> 00:03:24,732 En cualquier caso, no estoy sucio. gay, travesti sucio! 30 00:03:26,217 --> 00:03:30,415 Así que soy más o menos Un cazador de gatos, ¿no crees? 31 00:03:31,537 --> 00:03:34,471 Y lo que tengo experiencia en... 32 00:03:35,697 --> 00:03:36,925 Díselo, muchachos. 33 00:03:37,937 --> 00:03:39,529 ¡Gays juntos! 34 00:03:39,937 --> 00:03:41,973 Eres bueno en eso, Steve. - Sí. 35 00:03:42,137 --> 00:03:45,288 Arrastra este trozo de difamación, Luego le paramos el culo por completo. 36 00:03:45,537 --> 00:03:46,890 ¡Por favor! 37 00:03:47,057 --> 00:03:47,853 ¡Ven aquí! 38 00:03:49,057 --> 00:03:51,572 ¡Oye, déjalo ir! - ¡Vamos a tomar un soplo de aire fresco! 39 00:03:53,738 --> 00:03:55,456 Déjeme ver. - ¡Irse! 40 00:03:56,098 --> 00:03:58,054 ¡Qué bonito, cariño! 41 00:03:58,218 --> 00:03:59,617 ¡Irse! 42 00:03:59,778 --> 00:04:02,338 ¡Déjame en paz! - ¿Qué es eso? 43 00:04:03,498 --> 00:04:04,487 ¡Echa un vistazo aquí! 44 00:04:07,378 --> 00:04:08,367 ¡Irse! 45 00:04:08,818 --> 00:04:10,217 ¡Mira qué hermoso! 46 00:04:13,138 --> 00:04:14,457 ¡Baja a Sam! 47 00:04:17,138 --> 00:04:19,255 Dejad al travesti, muchachos. 48 00:04:20,139 --> 00:04:22,892 ¿Todo bien? ¿Por qué están haciendo eso? 49 00:04:23,899 --> 00:04:26,857 Hace mucho que yo ¡Estaba perturbado! 50 00:04:31,019 --> 00:04:32,498 ¡Esto es entre tú y yo, Steven! 51 00:04:32,979 --> 00:04:33,809 ¡De hombre a hombre! 52 00:04:37,139 --> 00:04:38,128 ¡Irse! 53 00:04:45,859 --> 00:04:48,135 ¡Tómalo, Jamie! ¡Patéalo en las pelotas! 54 00:04:50,660 --> 00:04:52,173 ¡Maldición! 55 00:05:20,341 --> 00:05:22,730 ¡Mantén la cabeza, puta sucia! 56 00:05:31,141 --> 00:05:35,214 Pensaste, porque tienes una niña. jodido con el que fui al baile,... 57 00:05:35,381 --> 00:05:37,133 ¿Que puedes llevarme con eso? 58 00:05:40,861 --> 00:05:43,216 ¿Qué? ¿Cuál no fue la intención? 59 00:05:43,701 --> 00:05:45,772 ¿Para meterle la polla en el coño? 60 00:05:45,982 --> 00:05:47,620 ¡Mantén la cabeza, maldita sea! 61 00:05:48,822 --> 00:05:51,894 Tal vez te resbalaste y ahí ¿Se te cayó accidentalmente, idiota? 62 00:05:53,262 --> 00:05:55,059 ¡Mantén la cabeza, maldita sea! 63 00:06:06,702 --> 00:06:08,499 ¡Gore smeerlap! 64 00:06:12,983 --> 00:06:16,373 Ahora todo se ha ido, muchachos. ¡Antes de llamar a los gallos! 65 00:06:21,623 --> 00:06:25,093 Te dejaré aquí tan tarde ¿Y luego estoy tan agradecido? 66 00:06:26,303 --> 00:06:27,736 ¿Todo bien, cariño? 67 00:06:27,903 --> 00:06:29,655 Nos estamos haciendo alejarnos. 68 00:06:30,183 --> 00:06:31,662 Jamie, vamos, cariño. 69 00:06:32,463 --> 00:06:33,578 ¿Y el juego entonces? 70 00:06:34,423 --> 00:06:36,300 ¡Todavía tenemos que jugar un juego! 71 00:06:36,463 --> 00:06:39,375 ¿A alguien le importan los bolos? - ¡Es sólo un juego! 72 00:06:39,543 --> 00:06:43,696 No, pierdo 100$ así Los hijos de puta ganan por tarifa plana. 73 00:06:43,864 --> 00:06:45,980 Ya hemos ganado. mira que ¡Esa perra lo ha hecho con el pie de Steve! 74 00:06:46,144 --> 00:06:48,339 De esa manera no puede jugar. ¡Ahora nos falta un hombre! 75 00:06:48,584 --> 00:06:51,098 Mira lo que tiene ese cabrón con Jamie hecho. ¡De esa manera no podrá jugar! 76 00:06:51,264 --> 00:06:53,824 ¡Oye, ya te lo dije! 77 00:06:53,984 --> 00:06:55,099 ¡Salir! 78 00:06:55,264 --> 00:06:59,337 Puedes jugar mañana fuera de horario, ¡Si al menos mantienes tus modales! 79 00:06:59,504 --> 00:07:04,578 ¡Tú, puta sucia! ¡Aquí todavía te cuidaré! ¡Recuerda lo que te digo! 80 00:07:04,744 --> 00:07:06,496 ¡Mi maldito pie! 81 00:07:06,784 --> 00:07:09,494 ¡Tú empezaste tú mismo, Steve! queríamos ¡Sólo jugaste a los bolos y lo arruinaste todo! 82 00:07:09,564 --> 00:07:10,425 ¡Como siempre! 83 00:07:10,585 --> 00:07:12,303 Nos vamos, les damos mañana! 84 00:07:12,705 --> 00:07:13,854 ¿Qué opinas, Steve? 85 00:07:14,545 --> 00:07:17,105 Podemos ir mejor. patricio y joey puede llevarte al hospital. 86 00:07:17,385 --> 00:07:19,137 ¡Tengo que trabajar mañana por la mañana! 87 00:07:20,745 --> 00:07:24,055 ¿Sigues trayendo los periódicos, AJ? - Efectivamente sí. 88 00:07:24,265 --> 00:07:28,053 Lo vi espiando por la ventana de mi mamá, con su polla lista. 89 00:07:28,225 --> 00:07:30,944 ¡Eso es una tontería! - No, eso creo. 90 00:07:31,105 --> 00:07:34,984 Y si te mueves por mi casa, Luego te disparo las pelotas. 91 00:07:35,145 --> 00:07:37,943 ¿Dónde puedo obtener una suscripción? - ¡Suficiente! 92 00:07:38,225 --> 00:07:41,218 ¿Sois todos homosexuales ahora? ¿convertirse en? 93 00:07:41,346 --> 00:07:43,223 Bolas esto, elige aquello... 94 00:07:44,066 --> 00:07:44,976 ¡Maldita sea! 95 00:07:45,146 --> 00:07:50,664 Cuando era joven, sólo pensaba para agarrar coños. 96 00:07:51,026 --> 00:07:54,382 ¡No tenéis coños, viejos! - Qué asco. ¡No quiero oír eso! 97 00:07:54,546 --> 00:07:56,184 ¡Sí! - ¿Estamos listos ahora? 98 00:07:56,586 --> 00:07:59,384 Sí, hemos terminado... hasta mañana por la noche. 99 00:07:59,546 --> 00:08:02,265 El bote se queda sobre la mesa. - ¿Doble o nada? 100 00:08:02,706 --> 00:08:04,742 ¡Trae tu billetera contigo, hijo de puta! 101 00:08:04,906 --> 00:08:08,980 ¡Y mañana deja ese débil kul en casa! 102 00:08:09,147 --> 00:08:11,263 No habrá problemas Lo prometo. 103 00:08:11,707 --> 00:08:14,096 Y no escribas un cheque Está cubierto, muchacho. 104 00:08:18,187 --> 00:08:21,179 ¡Mira, ahora! ¡Adelante, lárgate! 105 00:08:22,507 --> 00:08:25,977 No tienes que volver a casa, ¡Pero no puedes quedarte aquí! 106 00:08:26,947 --> 00:08:28,744 Hay algo de lío aquí quizás tengas que limpiar eso. 107 00:08:28,907 --> 00:08:33,059 Tal vez llame a tu madre para que ¡Ella puede venir a ayudarme, inteligente! 108 00:08:34,587 --> 00:08:36,067 ¡Aféitate a tu manera ahora! 109 00:08:36,628 --> 00:08:37,617 ¡Maldición! 110 00:08:38,108 --> 00:08:39,541 ¡Agitate, niña! 111 00:10:00,350 --> 00:10:03,900 ¡Maldita sea, eso fue genial de tu parte, Lisa! 112 00:10:04,071 --> 00:10:05,470 Y también estúpido. 113 00:10:07,751 --> 00:10:10,709 Vamos, ella está tratando de protegerte. y este es tu agradecimiento? 114 00:10:10,871 --> 00:10:12,463 Puedo manejarlo yo mismo. 115 00:10:13,111 --> 00:10:16,148 El pie de Steve, aplastado como una pasa... 116 00:10:16,311 --> 00:10:17,585 ¿Viste eso? 117 00:10:18,591 --> 00:10:21,185 Irá a jugar a los bolos de todos modos. ¡Es su mejor jugador! 118 00:10:21,351 --> 00:10:24,627 Es una verdadera máquina. ¡Todavía dejaría rodar su propia cabeza! 119 00:10:24,791 --> 00:10:26,224 ¿Puedo caminar con ustedes? - Sí. 120 00:10:26,511 --> 00:10:27,341 Gracias. 121 00:10:31,112 --> 00:10:32,306 Sólo llámame, Lisa. 122 00:10:33,072 --> 00:10:35,381 Y gracias. - Todo está bien con ella. 123 00:10:36,952 --> 00:10:38,101 ¡Hasta mañana, muchachos! 124 00:10:43,592 --> 00:10:46,629 ¿Has visto mi bolso? - Probablemente todavía esté dentro. 125 00:10:46,792 --> 00:10:48,111 La luz sigue encendida. 126 00:10:48,992 --> 00:10:49,981 Yo iré contigo. 127 00:10:51,272 --> 00:10:54,432 No, no te molestes. Lo hace. 128 00:10:54,592 --> 00:10:55,707 ¿Está seguro? 129 00:10:56,232 --> 00:10:58,143 Sí, el gerente me protege. 130 00:11:15,953 --> 00:11:16,942 ¡Maldición! 131 00:11:17,793 --> 00:11:18,782 ¡Vamos! 132 00:11:19,113 --> 00:11:20,102 ¡Vamos! 133 00:11:20,833 --> 00:11:21,822 ¡Maldición! 134 00:11:23,073 --> 00:11:28,228 Si encuentro chicle una vez más en los trabajos... 135 00:11:47,874 --> 00:11:52,664 Aqui tienen de todo bajo derramado! 136 00:11:59,875 --> 00:12:00,864 ¿La sala de juegos? 137 00:12:30,476 --> 00:12:32,034 ¿Estás buscando esto? 138 00:12:33,956 --> 00:12:35,548 ¡Te lo advertí, perra! 139 00:12:35,756 --> 00:12:38,224 voy a dejar que pagues por ello ¡Qué hiciste! 140 00:12:38,436 --> 00:12:39,755 ¡Vamos, Steve! 141 00:12:39,916 --> 00:12:44,626 Ahora me das lo que ya merezco ¡Desde el baile de fin de año, puta! 142 00:13:06,437 --> 00:13:07,631 ¡Mantén la cabeza, maldita sea! 143 00:13:20,637 --> 00:13:22,833 Tírala a la máquina de pinball, ahora! 144 00:13:23,558 --> 00:13:25,310 ¡Callarse la boca! 145 00:13:25,478 --> 00:13:26,706 ¡Callarse la boca! 146 00:13:28,958 --> 00:13:29,947 ¡Callarse la boca! 147 00:13:33,558 --> 00:13:34,547 ¡Nada mal! 148 00:13:34,878 --> 00:13:36,914 ¡Arranca esa blusa de su cuerpo! 149 00:13:39,198 --> 00:13:41,393 Chicos, pensé que éramos ella sola. asustaría! 150 00:13:41,718 --> 00:13:45,836 ¡Y si la vamos a asustar! - Sí, de mi gran polla, ¿oye, perra? 151 00:13:46,598 --> 00:13:48,634 ¡Le dije que mantuviera la cabeza! 152 00:13:48,798 --> 00:13:50,595 ¡Arruinaste el momento! 153 00:13:50,839 --> 00:13:53,911 ¡Llévala, Steve! - ¡Pat, vigila al viejo! 154 00:13:57,599 --> 00:14:00,432 ¿Qué sigues haciendo aquí? ¡Adelante! 155 00:14:08,759 --> 00:14:10,431 Creo que a ella le gusta. 156 00:14:11,359 --> 00:14:12,997 ¡Oh sí! 157 00:14:13,359 --> 00:14:15,395 ¡Vamos, Steve, que se joda ese coño! 158 00:14:19,440 --> 00:14:20,429 ¡Que se joda ese coño! 159 00:14:20,920 --> 00:14:22,638 Te gusta eso, ¿no? 160 00:14:22,960 --> 00:14:24,951 Mi polla es más grande que eso. Jaime, ¿verdad? 161 00:14:26,200 --> 00:14:28,839 Steve, realmente no tienes que hacerlo. tan brutal para jugar. 162 00:14:30,680 --> 00:14:32,796 Debes tratar a un amor así. tratar la suavidad. 163 00:14:32,960 --> 00:14:33,949 ¡Puta sucia! 164 00:14:35,960 --> 00:14:37,996 No te conocía puta una puta! 165 00:14:38,160 --> 00:14:40,720 AJ, ¿la compartimos juntos? 166 00:14:41,480 --> 00:14:44,313 Porque si la necesidad es máxima... 167 00:14:44,480 --> 00:14:45,754 ¡De ninguna manera! 168 00:14:45,920 --> 00:14:48,310 no quiero mirar tu cara cuando me la follo! 169 00:14:48,361 --> 00:14:49,635 Como quieras... 170 00:14:56,081 --> 00:14:57,958 Entonces solo tenías que ir conmigo ¡joder, perra! 171 00:14:58,281 --> 00:15:00,431 ¡Pero tenías que avergonzarme! 172 00:15:01,041 --> 00:15:02,952 ¿Qué piensas de mí ahora? 173 00:15:03,481 --> 00:15:05,233 ¡Voy a joder! 174 00:15:20,562 --> 00:15:21,915 ¡Levántate, maldita sea! 175 00:15:24,922 --> 00:15:26,196 ¡Puta sucia! 176 00:15:30,202 --> 00:15:31,396 ¡Ya vuelvo! 177 00:15:31,522 --> 00:15:33,240 ¡Apártate, Patricio! 178 00:15:33,842 --> 00:15:34,831 ¡Maldición! 179 00:15:37,682 --> 00:15:38,671 Oh, querido angelito... 180 00:15:53,323 --> 00:15:56,918 ¡Qué lindo culo tienes! ¡Me quedo con ese, angelito! 181 00:15:57,403 --> 00:16:02,238 No se salta ningún hueco, bebe! ¡Le metí las pelotas! 182 00:16:35,364 --> 00:16:39,403 Joey, ponlo ¡Y que se joda bien ese coño, hombre! 183 00:16:39,564 --> 00:16:41,282 ¡Ya le cosí el culo también! 184 00:16:41,444 --> 00:16:43,800 Chicos... - ¡Mantén la cabeza, Patrick! 185 00:16:44,885 --> 00:16:47,797 ¡Mantén la cabeza, eres el siguiente! 186 00:16:48,245 --> 00:16:51,555 ¡Tú eres el siguiente! 187 00:16:53,005 --> 00:16:55,724 Ahora quiero mi polla a veces ¡Pegarse en ella! 188 00:16:55,965 --> 00:16:57,962 ¡Mantén la cabeza, eres el siguiente! 189 00:17:00,562 --> 00:17:01,562 ¡Consigue el dinero! 190 00:17:03,645 --> 00:17:06,398 Mantén la cabeza, Patrick, ¡Eres un cobarde! 191 00:17:07,045 --> 00:17:08,034 ¡Callarse la boca! 192 00:17:08,365 --> 00:17:11,642 Steve ya está en el auto... - ¿Adónde vas? ¡Hay dos más! 193 00:17:13,766 --> 00:17:16,200 Mi amigo Joey está de acuerdo. buenos mimos. 194 00:17:16,366 --> 00:17:18,926 Sí, esto va a ser divertido. 195 00:17:21,566 --> 00:17:24,603 ¡Sí, esto va a ser divertido! - ¡Enciéndela! 196 00:17:35,846 --> 00:17:38,121 ¿Qué estás haciendo, cariño? ¡Vamos! 197 00:17:42,767 --> 00:17:44,041 ¡Adelante, hombre! 198 00:17:47,287 --> 00:17:49,517 ¡Mételo ahora, amigo! 199 00:17:53,567 --> 00:17:55,637 ¡Esperar! - ¡Patrick, hazte cargo! 200 00:17:56,007 --> 00:17:57,759 ¡Hazte útil! 201 00:17:57,927 --> 00:18:00,760 ¿Qué estás haciendo ahora, hombre? - ¡Devuélveme mis gafas! 202 00:18:00,927 --> 00:18:03,043 ¡Vamos, hombre, date prisa! 203 00:18:10,128 --> 00:18:12,244 ¡Sí, tómala bien, hombre! 204 00:18:21,728 --> 00:18:22,843 ¡Maldición! - ¿Qué? 205 00:18:22,968 --> 00:18:25,084 ¡No puedo hacer nada! - ¡Oh, maldita sea! 206 00:18:25,568 --> 00:18:27,240 ¡Oye, trabaja un poco conmigo! 207 00:18:29,008 --> 00:18:30,726 ¡Haz algo, hombre! 208 00:18:32,808 --> 00:18:33,797 ¡Oh sí! 209 00:18:34,048 --> 00:18:36,846 ¡Sí, mételo! ¡Que se joda! 210 00:18:39,609 --> 00:18:41,804 ¡Ahí viene! 211 00:18:42,849 --> 00:18:44,840 ¡He terminado! 212 00:18:47,449 --> 00:18:49,041 Todo está ahí, ¿verdad? 213 00:19:01,169 --> 00:19:02,921 ¿Adivina a quién le toca? 214 00:19:03,369 --> 00:19:04,802 No, voy a encajar. 215 00:19:05,209 --> 00:19:06,199 ¿Qué? 216 00:19:06,770 --> 00:19:08,965 Nada de eso. ¡Lo apuñalas, hombre! 217 00:19:09,130 --> 00:19:10,643 ¡No siento! 218 00:19:10,810 --> 00:19:13,802 ¡Tú, qué tú! - ¡El conserje cerrará todo inmediatamente! 219 00:19:13,970 --> 00:19:17,360 ¡Realmente tenemos que irnos ahora! 220 00:19:17,530 --> 00:19:18,963 Hemos terminado. ¡Vamos! 221 00:19:19,170 --> 00:19:20,967 Acabamos de terminar... 222 00:19:22,330 --> 00:19:24,286 cuando digo que hemos terminado! 223 00:19:27,610 --> 00:19:29,601 Vamos, Steve, nos vamos. Patricio tiene razón. 224 00:19:30,850 --> 00:19:34,159 ¡Sujétala! ¡Ahora! 225 00:19:35,771 --> 00:19:36,760 Eso es todo. 226 00:19:39,251 --> 00:19:40,889 Ya casi terminamos, cariño. 227 00:19:41,091 --> 00:19:44,800 Para todo hay un primero y ¡Una última vez, querida! 228 00:19:47,531 --> 00:19:49,328 ¿Estás lista para esto, perra? 229 00:19:52,011 --> 00:19:53,285 ¡Déjala descansar, Steve! 230 00:19:54,331 --> 00:19:56,447 ¿Eres el jefe ahora, Pat? 231 00:19:58,251 --> 00:20:00,446 ¿Tú decides qué pasa? 232 00:20:00,891 --> 00:20:03,611 Está bien, hazlo, ¡maldita sea! 233 00:20:03,772 --> 00:20:04,966 ¿Qué? ¡No! 234 00:20:05,132 --> 00:20:08,442 ¡Agarra ese cono y fóllala con él! 235 00:20:08,612 --> 00:20:09,681 ¡No, no lo hago! 236 00:20:09,852 --> 00:20:13,891 Lo haces tú o lo hago yo. ¡Maldita seas! 237 00:20:14,732 --> 00:20:16,529 ¡Bájenle los pantalones, muchachos! 238 00:20:16,692 --> 00:20:18,842 Vamos, Steve. Eso es un poco exagerado, hombre. 239 00:20:19,212 --> 00:20:20,850 No harás eso de todos modos. 240 00:20:21,212 --> 00:20:24,921 ¡Sabes que lo estoy haciendo, hijo de puta! 241 00:20:25,732 --> 00:20:27,529 ¡Hazlo! - ¡DE ACUERDO! 242 00:20:28,212 --> 00:20:30,009 ¡Está bien, maldita sea! 243 00:20:30,532 --> 00:20:31,521 ¡Vamos, muchacho! 244 00:20:35,373 --> 00:20:36,362 ¡Lo siento! 245 00:20:45,853 --> 00:20:46,842 ¡Camino equivocado! 246 00:20:47,613 --> 00:20:48,602 ¿Qué? 247 00:20:48,973 --> 00:20:52,727 ¡Usa el lado ancho, hijo de puta! 248 00:20:53,053 --> 00:20:55,487 ¡Vamos, Steve, eso es todo! ¡Basta, hombre! 249 00:20:55,813 --> 00:20:57,451 ¡Hazlo! - ¡Eso no es posible! 250 00:20:57,893 --> 00:21:00,727 ¡Por supuesto que lo es, idiota! 251 00:21:01,134 --> 00:21:02,886 ¡Sólo mételo profundamente! 252 00:21:14,054 --> 00:21:15,453 ¡Puta sucia! 253 00:21:31,255 --> 00:21:32,244 ¡Buen chico! 254 00:21:36,295 --> 00:21:40,254 Si te jodes al toro, ¿Tienes que ver con sus cuernos? 255 00:21:41,575 --> 00:21:43,770 ¡Perra! - ¡Nos estamos haciendo escapar! 256 00:21:46,335 --> 00:21:48,451 ¡Date prisa que nos haremos escapar! 257 00:21:48,615 --> 00:21:50,890 ¡No me presiones, mariquita! ¡Te venceré! 258 00:22:28,617 --> 00:22:29,606 Maldita sea... 259 00:22:30,057 --> 00:22:31,046 Maldita sea... 260 00:22:33,217 --> 00:22:34,206 ¡Maldita sea! 261 00:22:34,537 --> 00:22:36,732 ¡Abre esa puerta! 262 00:22:37,937 --> 00:22:40,007 ¡Métete en el maldito! - ¡Maldita puerta abierta! 263 00:22:40,177 --> 00:22:42,247 ¿Qué estás haciendo? 264 00:22:42,417 --> 00:22:43,975 ¡Adelante! 265 00:22:44,137 --> 00:22:46,776 ¡Ahora haz un carajo! - ¡Abre esa puerta, maldita sea, Patrick! 266 00:22:47,137 --> 00:22:48,968 ¡Aparte! - ¡Más rápido, maldita sea! 267 00:22:49,137 --> 00:22:50,729 ¿Qué estás esperando, hombre? 268 00:22:50,897 --> 00:22:52,489 ¡Entra ahora! ¿Qué te pasa? 269 00:22:52,937 --> 00:22:54,974 Mi pie maldito... ¡Esa estúpida perra! 270 00:22:55,378 --> 00:22:57,096 ¿Crees que ella lo dirá? 271 00:22:57,258 --> 00:22:59,772 Ningún hombre. Ella es más inteligente que eso. 272 00:23:00,298 --> 00:23:01,936 Sí, ¿quién le creería a una puta ahora? 273 00:23:03,818 --> 00:23:05,307 ¡Sí! - ¿Qué? 274 00:23:05,698 --> 00:23:09,691 ¡Sí! - ¿Sí? ¿Y quién te creería, tonto? 275 00:23:11,218 --> 00:23:14,210 ¿Quién lleva gafas ahora? Quítese estos vasos de todos modos. 276 00:23:14,378 --> 00:23:16,448 "¡Sí, sí!" 277 00:23:40,179 --> 00:23:44,377 LA SIGUIENTE NOCHE 278 00:23:58,540 --> 00:24:01,532 ¡Oye! - ¡Hola chicas! 279 00:24:01,700 --> 00:24:03,133 ¡Pruébalo! 280 00:24:03,580 --> 00:24:04,774 ¿Dónde está Lisa? 281 00:24:05,340 --> 00:24:07,774 Jamie llamó. Él la recogería. 282 00:24:07,940 --> 00:24:09,168 Estarán aquí mismo. 283 00:24:09,340 --> 00:24:11,296 Espero que no volvamos esta noche. para conseguir tal drama. 284 00:24:11,460 --> 00:24:12,449 ¡Dilo! 285 00:24:13,420 --> 00:24:15,297 Esos bastardos siempre buscan pelea. 286 00:24:15,460 --> 00:24:17,337 ¿Y si ganamos? Luego vuelve a ser eso. 287 00:24:17,500 --> 00:24:18,853 ¡Esperar! "Si"? 288 00:24:20,060 --> 00:24:22,575 Vamos, Sam. sabes que somos ellos va a aplastar. 289 00:24:22,741 --> 00:24:24,413 Tenemos el mejor equipo. - Yo sé eso. 290 00:24:24,581 --> 00:24:26,219 Los traerán esta noche putas con eso. 291 00:24:26,621 --> 00:24:28,498 ¿Crees? ¿Son sexys? 292 00:24:29,181 --> 00:24:30,694 ¡No tan sexy como estas zorras! 293 00:24:31,101 --> 00:24:33,171 ¡Gran clase, Ben! 294 00:24:34,621 --> 00:24:36,020 Quiero ser la puta de alguien. 295 00:24:36,341 --> 00:24:38,252 Hola, Sam. Lo que quería preguntarte... 296 00:24:38,421 --> 00:24:40,889 Vas a orinar con las mujeres. o con los hombres? 297 00:24:41,061 --> 00:24:43,655 ¡Qué graciosos son! 298 00:24:43,821 --> 00:24:47,177 Mearé en tu cara si te gusta eso. 299 00:24:47,701 --> 00:24:49,020 A veces eres tan grosero. 300 00:24:52,062 --> 00:24:54,656 Hola, montón de mariquitas, listas. perder esta noche? 301 00:24:56,662 --> 00:24:59,699 ¡Muérete, imbécil! - ¿Los viejos todavía follan? 302 00:24:59,862 --> 00:25:02,660 ¡Soñé contigo ayer, princesa! - ¿Oh sí? ¡Me encantan tus plumas! 303 00:25:02,822 --> 00:25:04,380 No puedo esperar por tu camisa más adelante. 304 00:25:04,542 --> 00:25:07,500 Eres un gran perdedor, ¿lo sabías? - ¡Deja ir a esos idiotas! 305 00:25:07,822 --> 00:25:09,574 ¿Alguien tiene ganas? 306 00:25:11,662 --> 00:25:13,539 ¿Has visto sus caras? 307 00:25:13,702 --> 00:25:15,021 ¡Odio a esos perdedores! 308 00:25:18,063 --> 00:25:19,701 Otra linda noche. 309 00:25:21,143 --> 00:25:24,533 ¿Alguna vez has visto un culo tan bonito? - ¿Adónde vas? 310 00:25:24,703 --> 00:25:27,092 Hola, montón de mariquitas. ¡quédate aquí esta noche! 311 00:25:28,903 --> 00:25:32,100 Aparentemente tienes tu lindo trasero. párate a tu lado, muchacho. 312 00:25:33,063 --> 00:25:35,816 ¡No sois graciosos, viejos! ¿Qué opinas de eso? 313 00:25:36,583 --> 00:25:38,813 Sí, tal vez él pueda por nosotros. responder una pregunta. 314 00:25:39,183 --> 00:25:41,617 ¿Los viejos todavía follan? 315 00:25:41,743 --> 00:25:45,253 Apuesto la única acción que tu polla Todavía veo, ¡es un catéter y un contenedor de orina! 316 00:25:45,303 --> 00:25:46,706 Sólo cuida tus palabras, muchacho. 317 00:25:46,756 --> 00:25:49,456 Te demuestro un gran servicio al dejarte inclinarte tarde. 318 00:25:49,624 --> 00:25:50,852 ¿Comprendido? - Sí. 319 00:25:51,024 --> 00:25:52,935 Siempre dices eso, viejo. 320 00:25:54,664 --> 00:25:57,053 ¡Ahí están las mariquitas otra vez! - ¡Qué pájaro tan gordo! 321 00:25:58,504 --> 00:26:02,383 ¡Qué hermosa pluma! - ¿Tienes ganas, cariño? 322 00:26:02,624 --> 00:26:05,058 Manos en casa. - Pareces una hiena. 323 00:26:05,744 --> 00:26:08,338 Sabemos que te gustamos. 324 00:26:08,504 --> 00:26:11,940 Es que tu estas ahí, de lo contrario Estos imbéciles tienen que pagar. 325 00:26:12,104 --> 00:26:13,423 ¡No te detendremos! 326 00:26:13,704 --> 00:26:17,254 ¿Están limpios esos zapatos, Egerton? No quiero tener un fuego frío. 327 00:26:17,425 --> 00:26:19,814 ¡Es Edgerton, loco! 328 00:26:19,985 --> 00:26:21,623 ¿Vas a una escuela comunitaria? 329 00:26:22,025 --> 00:26:24,698 ¡Fuera de aquí! 330 00:26:28,865 --> 00:26:31,333 ¡Ey! Tengo talla seis. - Y yo once. 331 00:26:31,865 --> 00:26:32,854 ¿Doce? 332 00:26:33,945 --> 00:26:35,742 ¿Ya no tienes uno? ¿Dibujando en él? 333 00:26:35,905 --> 00:26:37,179 ¿Dónde está Jaime? 334 00:26:37,345 --> 00:26:38,824 Aquí está tu dibujo, Einstein. 335 00:26:38,985 --> 00:26:39,974 Él vendrá por aquí. 336 00:26:40,305 --> 00:26:43,183 ¿Y si Steve llega primero? - Ahora no causará ningún problema. 337 00:26:43,345 --> 00:26:46,895 Espero que no. - Sólo para estar seguro Traje mi arma secreta. 338 00:26:48,066 --> 00:26:50,375 ¡Hermoso! - ¿De dónde sacaste eso? 339 00:26:50,906 --> 00:26:53,739 México. lo contrabandeé en mi equipaje. 340 00:26:54,866 --> 00:26:59,496 Ya sabes, Sam... Si no tienes cuidado, Mete a alguien que es así en tu culo. 341 00:26:59,666 --> 00:27:02,703 Realmente no se como hacerlo uso. Es sólo para el espectáculo. 342 00:27:02,866 --> 00:27:04,822 Quizás te guste. 343 00:27:05,306 --> 00:27:07,183 Ojalá nunca lo sepamos. 344 00:27:07,746 --> 00:27:11,102 ¡Maldita sea, mi pie! - Oh. 345 00:27:11,266 --> 00:27:13,462 Trajo a sus putas con él. 346 00:27:14,107 --> 00:27:16,496 ¡Maldita sea! 347 00:27:16,907 --> 00:27:19,102 ¡Déjenme ir, estúpidos trienes! 348 00:27:19,387 --> 00:27:21,378 ¡De esa manera no puedo caminar, maldito! 349 00:27:21,667 --> 00:27:23,419 ¡Cristo! ¡Maldición! 350 00:27:24,067 --> 00:27:26,979 Mi auto está para discapacitados. Lugar. ¡No te atrevas a arrastrarlo! 351 00:27:27,147 --> 00:27:32,699 Si la carta correcta no refleja tu espejo Depende, ¡tu auto está en peligro, muchacho! 352 00:27:32,867 --> 00:27:36,382 Corres peligro de entrar en estas heces. que te empujen el culo, viejo, ... 353 00:27:36,547 --> 00:27:39,664 ¡Si no llega en una hora! ¿Me entendiste? 354 00:27:41,508 --> 00:27:42,782 ¡Maldita sea! 355 00:27:44,148 --> 00:27:45,297 ¡Aquí está tu zapato! 356 00:27:45,708 --> 00:27:49,496 Zapatos para las... damas. 357 00:27:49,668 --> 00:27:51,067 ¡Mi pie, maldita sea! 358 00:27:51,508 --> 00:27:55,183 Y pon un calcetín alrededor de esa cosa. ¡No quiero rayar mis pistas! 359 00:27:55,748 --> 00:27:59,377 Steve, ¿puedo darle la vuelta? ¡Como con un condón! 360 00:27:59,548 --> 00:28:01,106 ¡Está bien, pero date prisa! 361 00:28:01,268 --> 00:28:03,828 ¿Y me vas a traer una cerveza? Hazte útil. 362 00:28:03,988 --> 00:28:07,344 En silencio, muchacho. no puedo estar en dos lugares al mismo tiempo. 363 00:28:07,668 --> 00:28:08,657 ¿Por qué no? 364 00:28:10,069 --> 00:28:12,185 Oye, Steve, ¿no tengo que chupártelo? 365 00:28:13,309 --> 00:28:15,664 Sólo cuando hayamos terminado, cariño. 366 00:28:15,909 --> 00:28:17,103 ¡Date prisa, maldita sea! 367 00:28:18,029 --> 00:28:19,018 ¡Steve! 368 00:28:29,549 --> 00:28:30,868 ¡Hermoso yeso! 369 00:28:31,829 --> 00:28:33,785 ¡Grasa sucia! 370 00:28:34,189 --> 00:28:35,702 ¡Bastardo, maldita sea! 371 00:28:36,029 --> 00:28:38,419 ¡Ella también sigue apareciendo! - ¿OMS? 372 00:28:38,910 --> 00:28:41,026 Lisa, esa perra que está aquí. vino! 373 00:28:41,190 --> 00:28:43,579 Kutwijf ... - ¡Ella es sexy! 374 00:28:43,870 --> 00:28:45,269 ¿Crees que se enamora de las chicas? 375 00:28:45,430 --> 00:28:49,139 ¡Ahora probablemente, la perra estúpida! 376 00:28:49,310 --> 00:28:51,107 ¿Qué quieres decir con "ahora"? 377 00:28:51,390 --> 00:28:54,029 ¡Dispara al diablo! ¡Tengo que jugar, maldita sea! 378 00:28:54,590 --> 00:28:56,581 ¡Vamos, Sam! 379 00:28:59,430 --> 00:29:02,342 ¡Bravo, Sam! - ¡Mira quién está aquí! 380 00:29:02,510 --> 00:29:04,819 Lisa necesitaba tanto tiempo para volver a lucir tan hermosa. 381 00:29:06,110 --> 00:29:07,908 ¡Mira a esos bárbaros! 382 00:29:09,271 --> 00:29:11,626 Toma una foto, ¡se queda más tiempo! 383 00:29:12,511 --> 00:29:14,741 creo que ha vuelto otra vez Te ha visto en ti, Lisa. 384 00:29:34,151 --> 00:29:35,584 Tengo que ir al baño. 385 00:29:36,312 --> 00:29:38,507 Trae a Dave de vuelta. Empezamos así. 386 00:30:00,072 --> 00:30:02,745 Lisa, ¡lo siento mucho! 387 00:30:03,352 --> 00:30:05,662 No quería... 388 00:30:06,193 --> 00:30:08,024 ¡Tenía que hacerlo! Intenté detenerlos. 389 00:30:10,153 --> 00:30:12,109 No quería venir esta noche, yo... 390 00:30:12,713 --> 00:30:14,351 Sólo quería ver si estabas aquí y... 391 00:30:14,833 --> 00:30:16,186 y ver... 392 00:30:16,353 --> 00:30:19,151 Lo siento mucho. Perdóname por favor. 393 00:30:19,313 --> 00:30:22,225 ¿Tienes miedo, Patricio? - ¿Ansioso? 394 00:30:22,393 --> 00:30:24,953 Solo viniste a ver si yo no a los tontos! 395 00:30:25,113 --> 00:30:27,911 Eso no es... - ¡Tienes miedo de que te atrapen! 396 00:30:28,073 --> 00:30:28,983 No, lo juro... 397 00:30:29,153 --> 00:30:30,711 ¡Me violaste! 398 00:30:31,713 --> 00:30:33,989 ¿Estuvo bien? ¿Estás listo? 399 00:30:34,394 --> 00:30:36,589 Por favor, Lisa, no hagas esto... 400 00:30:36,754 --> 00:30:38,870 ¿No hacer qué? ¿Cual? 401 00:30:41,594 --> 00:30:44,631 ¿Pensaste que el arrepentimiento es suficiente? 402 00:30:45,674 --> 00:30:48,427 Viniste ayer gilipollas! 403 00:30:48,714 --> 00:30:49,863 ¡Ahora es mi turno! 404 00:30:54,314 --> 00:30:57,067 Oigan, perdedores, ¿están listos para jugar? 405 00:30:58,634 --> 00:31:00,465 ¡Bésame carajo! 406 00:31:00,794 --> 00:31:01,750 ¡Consigue el dinero! 407 00:31:01,915 --> 00:31:03,587 ¡Todavía estamos esperando a Patrick, gay! 408 00:31:03,755 --> 00:31:05,427 Lo sentimos, pero estamos empezando. 409 00:31:05,795 --> 00:31:08,673 Tenemos dos equipos de tres cada uno. jugadores para el primer set. 410 00:31:09,075 --> 00:31:11,031 ¿DE ACUERDO? - ¡Okidoki, inteligente! 411 00:31:11,675 --> 00:31:12,824 ¡Vamos a hacerlo! 412 00:31:28,355 --> 00:31:29,470 ¡Solo jodeme el pie, hombre! 413 00:31:30,035 --> 00:31:31,230 ¡Puedes hacerlo, AJ! 414 00:31:31,396 --> 00:31:32,715 ¡Sí! 415 00:31:34,276 --> 00:31:36,426 ¡Vamos, Sarah, estás sexy hoy! 416 00:31:41,756 --> 00:31:44,668 ¡Eres tan jodidamente malo! 417 00:31:46,676 --> 00:31:47,665 Eres el siguiente. 418 00:31:47,956 --> 00:31:48,945 ¡Gracias! 419 00:32:02,037 --> 00:32:04,346 ¿BBK? ¿Quién es el puto BBK? 420 00:32:05,517 --> 00:32:06,916 ¿Estás lamiendo mis bolas? 421 00:32:07,077 --> 00:32:08,715 No, hijo de puta, dijimos ¡tres por equipo! 422 00:32:08,877 --> 00:32:13,029 Ah, perra, somos tres: yo, él y él! 423 00:32:13,157 --> 00:32:15,876 ¿No puedes contar? - ¿Quién es BBK entonces, maldita sea? 424 00:32:17,997 --> 00:32:20,431 No lo sé. ¿Qué importa? ¡Seguimos jugando! 425 00:32:20,877 --> 00:32:22,629 Voy a pedir que lo borre. 426 00:32:23,197 --> 00:32:26,314 ¡Ahora sostén tu cabeza y ve a jugar a los bolos! ¡Esto lleva demasiado tiempo! 427 00:32:26,957 --> 00:32:28,391 ¡Vamos, Sarah, los acabaremos! 428 00:32:30,318 --> 00:32:32,149 ¿No deberíamos esperar a Lisa? 429 00:32:32,318 --> 00:32:34,195 No, ella está en el siguiente equipo. conmigo y con Cindy. 430 00:32:34,478 --> 00:32:36,196 ¡Vamos, empieza! 431 00:32:41,598 --> 00:32:43,828 Vamos, cariño, tíralos ¡Como un verdadero campeón! 432 00:32:47,718 --> 00:32:49,037 ¡Esto no es posible! 433 00:32:54,758 --> 00:32:56,989 ¡Exploten, hijos de puta! 434 00:32:57,559 --> 00:32:58,912 ¡Primer golpe! 435 00:33:01,639 --> 00:33:03,789 ¡Maldición! ¿Me ayudarás? todavía tienes razón, ¿o qué? 436 00:33:03,959 --> 00:33:06,189 ¡Vamos cariño, vas a ganar! 437 00:33:06,359 --> 00:33:08,236 ¡No quiero follarme a un perdedor! 438 00:33:08,399 --> 00:33:10,355 ¡Demuestra que vas a ganar! 439 00:33:10,519 --> 00:33:13,113 ¡Ese maldito pie, maldita sea! 440 00:33:13,279 --> 00:33:15,031 ¡Vas a ganar! ¡Muéstrales! 441 00:33:15,199 --> 00:33:16,473 ¡Déjame en paz! 442 00:33:17,119 --> 00:33:18,791 ¡Maldición! 443 00:33:19,519 --> 00:33:21,032 ¡Cierra, maldita sea! 444 00:33:21,199 --> 00:33:23,759 ¡O te meteré esa bola de boliche en el coño! 445 00:33:25,840 --> 00:33:28,149 ¡Date prisa, qué! 446 00:33:28,720 --> 00:33:29,869 ¡Maldición! 447 00:33:30,040 --> 00:33:31,439 ¡Mi pie! ¡Maldición! 448 00:33:33,320 --> 00:33:35,550 ¡Oye, maldita sea tu cabeza, travesti! 449 00:33:35,720 --> 00:33:39,076 ¡O te corto la polla tú mismo! ¡Tú también, Arcoíris! 450 00:33:39,240 --> 00:33:42,471 ¡Recuerda lo que te digo! ¡Te llevaré a pastar! 451 00:33:44,120 --> 00:33:45,678 Esta va a ser una noche larga, amigo. 452 00:33:46,760 --> 00:33:47,749 Oh sí. 453 00:33:51,760 --> 00:33:54,480 ¡Ya era hora, puta borracha! 454 00:33:55,761 --> 00:33:57,592 Oye, ¿qué estás haciendo? 455 00:33:58,041 --> 00:33:59,599 ¡Te traeré tu cerveza! 456 00:33:59,761 --> 00:34:02,321 ¿Qué es eso, maldita sea? - Lo siento. 457 00:34:02,481 --> 00:34:03,914 ¡Coño sentado! 458 00:34:04,081 --> 00:34:06,470 ¡Tráeme una cerveza! - DE ACUERDO. 459 00:34:08,401 --> 00:34:10,551 ¡Tú, maldita perra estúpida! 460 00:34:11,001 --> 00:34:13,276 Lo siento. - ¡Ahora tengo una mamada de tu crédito! 461 00:34:20,001 --> 00:34:22,277 Ahora, ¿chúpate esa cerveza, viejo? 462 00:34:22,442 --> 00:34:26,560 Si pagas en efectivo, muchacho. No sé cómo funciona ese dispositivo. 463 00:34:26,722 --> 00:34:28,553 Y no quiero esa débil orina de gato. 464 00:34:28,722 --> 00:34:29,791 Si Si Si... 465 00:34:30,722 --> 00:34:32,360 Dilo, cariño. - ¡Hola! 466 00:34:33,122 --> 00:34:35,192 ¡Hola! ¿También jugarás a los bolos? 467 00:34:35,362 --> 00:34:36,351 Sí. 468 00:34:37,202 --> 00:34:39,193 Supongo que estás aquí ¿Con Steve, en su equipo? 469 00:34:39,602 --> 00:34:41,274 No estoy con Steve. 470 00:34:41,442 --> 00:34:42,841 Pero podría seguir el juego. 471 00:34:43,282 --> 00:34:44,840 Pensé que eras una de sus putas. era o algo así. 472 00:34:46,042 --> 00:34:47,634 Definitivamente soy algo. 473 00:34:48,082 --> 00:34:49,595 Absolutamente algo diferente, ¡Eso es verdad! 474 00:34:50,322 --> 00:34:51,756 Eres dulce. 475 00:34:51,963 --> 00:34:54,875 Detente tú, ¡O traeré la manguera de agua! 476 00:34:55,683 --> 00:34:56,911 No, yo pagaré. 477 00:34:57,283 --> 00:34:59,433 Pero esto no es para mí. - Quédese con el cambio. 478 00:35:00,083 --> 00:35:01,311 Es para Steve. 479 00:35:01,483 --> 00:35:04,077 En ese caso... déjame ahí ¡Entonces primero mea! 480 00:35:04,923 --> 00:35:07,153 DE ACUERDO. - ¿Grave? 481 00:35:07,363 --> 00:35:09,672 ¿Por qué no? ¡Es un bastardo! 482 00:35:09,963 --> 00:35:13,194 Sólo me detengo con él, porque Se folla a mi novia, Hannah. 483 00:35:13,683 --> 00:35:16,197 Y a veces me uno a ellos. 484 00:35:16,803 --> 00:35:18,714 Steve es un cerdo afortunado. 485 00:35:18,883 --> 00:35:21,478 ¿No es cierto, viejo? - No tiene tanta suerte esta noche. 486 00:35:22,204 --> 00:35:24,274 Creo que su felicidad acaba de terminar. 487 00:35:24,884 --> 00:35:28,035 ¡Eso es otra cosa, oye, hijo de puta! - Consigue el dinero, joven. 488 00:35:28,364 --> 00:35:30,832 Dile a tu mamá que es Esta noche es tarde. 489 00:35:37,924 --> 00:35:38,913 Ah, lo siento. 490 00:35:46,444 --> 00:35:47,593 ¡Oye, no mires! 491 00:35:51,005 --> 00:35:52,882 ¿Puedo tocarlo una vez? 492 00:36:31,406 --> 00:36:33,397 Adivina cuál es mi año favorito. 493 00:36:34,246 --> 00:36:36,396 69? - ¡Sí! 494 00:36:51,807 --> 00:36:52,796 ¡Steve! 495 00:36:54,167 --> 00:36:55,964 ¿Dónde está mi cerveza, maldita sea? 496 00:37:01,727 --> 00:37:03,240 ¡Hueles a rosas! 497 00:37:03,407 --> 00:37:04,442 ¡Tus hojas son tan suaves! 498 00:37:07,487 --> 00:37:09,603 ¡Sí ahí! 499 00:37:09,767 --> 00:37:10,916 ¡Tu pipa bien! 500 00:37:45,249 --> 00:37:46,807 ¡Siento tus dientes, cariño! 501 00:37:49,529 --> 00:37:50,757 Me muerdes... 502 00:37:53,889 --> 00:37:55,322 ¡Maldita sea, me muerdes! 503 00:37:58,809 --> 00:38:00,527 Deshazte de mí, maldita sea... 504 00:38:56,811 --> 00:38:59,325 ¡Vamos, Sam! 505 00:39:06,611 --> 00:39:08,489 ¡Bravo, Sam! 506 00:39:08,812 --> 00:39:11,485 ¿Dónde está Lisa? - Ella fue al baño. 507 00:39:11,612 --> 00:39:13,330 Ella está actuando muy rara esta noche. 508 00:39:13,812 --> 00:39:15,643 Ella tiene todo el viaje aquí. no se dijo ninguna palabra. 509 00:39:15,852 --> 00:39:17,410 Parece deprimida o algo así. 510 00:39:17,772 --> 00:39:20,332 No tiene su aire habitual. 511 00:39:21,612 --> 00:39:23,204 Quizás sea esa época del mes. 512 00:39:24,132 --> 00:39:27,169 ¿Qué sabes sobre eso, Sam? - Es sólo una idea reflexiva. 513 00:39:27,452 --> 00:39:30,444 Probablemente tengas razón. También siempre estoy de mal humor por eso. 514 00:39:32,292 --> 00:39:36,205 Sam, ¿vas a seguir tus reglas? después de tu operación? 515 00:39:36,612 --> 00:39:38,604 ¡No tiene ovarios, Jamie! 516 00:39:40,253 --> 00:39:41,925 ¡Mi corazón está sangrando! 517 00:39:42,213 --> 00:39:45,489 Aunque es difícil. todos ¡Me condena y nadie me conoce! 518 00:39:48,653 --> 00:39:51,042 Oye... ¡está bien! 519 00:39:52,213 --> 00:39:54,522 Nadie te condena. Te amamos tal como eres, Sam. 520 00:39:55,733 --> 00:39:56,927 Gracias. 521 00:39:58,053 --> 00:39:59,964 Mira, no miro. 522 00:40:00,373 --> 00:40:01,886 Mi maquillaje es hasta el botón. 523 00:40:02,053 --> 00:40:04,362 Cindy, ¿te enamoras de mí? Voy a refrescarme. 524 00:40:04,533 --> 00:40:05,523 'Por supuesto. 525 00:40:06,214 --> 00:40:07,203 Gracias. 526 00:40:09,014 --> 00:40:10,527 Bueno, ¿maldita sea? 527 00:40:10,694 --> 00:40:13,254 ¡Oigan chicos, miren! 528 00:40:18,094 --> 00:40:19,083 ¡Fresco! 529 00:40:19,254 --> 00:40:21,245 ¿Qué es eso? - No lo sé. 530 00:40:21,694 --> 00:40:24,845 A mi también me gustaría conseguir una calavera ¡Si tiro un strike! 531 00:40:24,974 --> 00:40:27,693 ¿No crees que esto es un poco raro? 532 00:40:27,854 --> 00:40:33,053 Quiero decir, aquí están las iniciales de alguien, y nadie sabe quién es. 533 00:40:35,895 --> 00:40:40,093 Esos tipos simplemente nos aman. engañado. 534 00:40:40,255 --> 00:40:41,893 ¿De verdad creen que somos no te das cuenta? 535 00:40:42,415 --> 00:40:44,371 BBK, ¡mi puta! 536 00:40:46,055 --> 00:40:47,283 No entiendo el significado del símbolo. 537 00:40:49,375 --> 00:40:51,331 Eso significa muerte, ¿no es así? 538 00:40:51,775 --> 00:40:53,413 Los vigilamos. 539 00:41:20,896 --> 00:41:22,124 ¡Xcalibur! 540 00:41:24,496 --> 00:41:25,485 ¡Ey! 541 00:41:27,096 --> 00:41:28,085 ¡Ey! 542 00:41:30,256 --> 00:41:31,245 ¡Ey! 543 00:41:33,657 --> 00:41:34,851 ¿Quién es? 544 00:41:38,017 --> 00:41:40,611 Te dije que no me llamaras aquí. gilipollas. 545 00:41:41,537 --> 00:41:45,086 Te encontraré y dejaré que te asfixies en tus propios testículos... 546 00:41:47,577 --> 00:41:48,566 ¡Oye! 547 00:41:51,497 --> 00:41:53,215 Eso es raro... 548 00:41:54,497 --> 00:41:56,169 La línea está muerta. 549 00:41:56,737 --> 00:41:58,728 ¡El difunto rey! 550 00:42:00,898 --> 00:42:02,331 puta joven... 551 00:42:09,698 --> 00:42:11,973 Vamos, vamos, vamos... 552 00:42:12,218 --> 00:42:13,446 ¡Sí! 553 00:42:13,618 --> 00:42:14,607 ¿Viste eso? 554 00:42:15,218 --> 00:42:16,333 ¿Y luego? 555 00:42:16,498 --> 00:42:19,137 Si mi pie no fue sacudido, ¡Yo lanzaría strikes, hijo de puta! 556 00:42:19,658 --> 00:42:21,774 ¿De dónde viene ese espíritu de equipo? ¿Te quedaste ayer, Steve? 557 00:42:22,258 --> 00:42:25,614 Baja esos taburetes, Joey. ¡O te los meto por el culo! 558 00:42:26,018 --> 00:42:27,417 Serías el primero... 559 00:42:27,738 --> 00:42:29,934 Hablando de espíritu de equipo, ¿Dónde está Patricio? 560 00:42:32,139 --> 00:42:33,652 ¡BBK va a ganar! 561 00:42:35,899 --> 00:42:37,093 Dos strikes, ¿verdad? 562 00:42:37,219 --> 00:42:39,096 ¡Adelante, sloerie! 563 00:42:39,819 --> 00:42:40,808 ¡Ayúdala bien! 564 00:42:43,259 --> 00:42:46,414 ¿Un equipo de un solo hombre? ¿Qué diablos es eso? 565 00:42:46,579 --> 00:42:49,135 ¡Eso es un error de computadora! ¡No hay BBK! 566 00:42:49,459 --> 00:42:51,211 No es que lo sepamos... 567 00:42:56,659 --> 00:42:57,934 ¿Oye? 568 00:42:58,380 --> 00:42:59,369 ¿Lisa? 569 00:43:01,380 --> 00:43:05,089 Tuve mi delineador líquido traído consigo. Este lápiz no vale nada. 570 00:43:08,500 --> 00:43:10,377 ¿Tienes uno en tu bolso, cariño? 571 00:43:14,020 --> 00:43:15,009 ¿Ey? 572 00:43:16,500 --> 00:43:18,252 Empiezas a asustarme. 573 00:43:21,460 --> 00:43:22,734 ¿Quién está en esto? 574 00:43:25,300 --> 00:43:27,053 ¿Quién está en esto, maldita sea? 575 00:43:31,141 --> 00:43:33,336 Jesucristo... 576 00:43:33,861 --> 00:43:35,817 ¿Estás tratando de engañarme? 577 00:43:37,941 --> 00:43:39,340 ¿Ey? 578 00:43:41,341 --> 00:43:42,569 ¿Ey? 579 00:43:43,781 --> 00:43:45,692 Esto no es nada divertido. 580 00:43:46,421 --> 00:43:48,332 ¡Me irritas enormemente! 581 00:43:49,221 --> 00:43:51,371 Si no dices nada, lo conseguiré. el conserje! 582 00:43:53,181 --> 00:43:54,661 ¿Y si estás herido o algo así? 583 00:43:56,022 --> 00:43:57,011 ¡Maldición! 584 00:43:58,222 --> 00:43:59,814 ¡Sé que hay alguien aquí! 585 00:44:00,542 --> 00:44:02,021 ¿Quién está ahí, maldita sea? 586 00:44:03,622 --> 00:44:04,771 ¿Quién eres, maldita sea? 587 00:44:10,462 --> 00:44:12,851 ¡Sí! ¡Estúpido! 588 00:44:14,542 --> 00:44:15,531 ¡Sí! 589 00:44:17,862 --> 00:44:19,454 ¿Estás listo o qué? 590 00:44:19,622 --> 00:44:20,975 ¡Vamos, muchacho! 591 00:44:25,983 --> 00:44:28,941 ¡Sí! ¡Patrick puede entrar al árbol! ¡No necesitamos a ese homo! 592 00:44:29,103 --> 00:44:31,014 ¡Hurra, zorras! 593 00:44:33,343 --> 00:44:35,015 Oye, ¿adónde fue Julia? 594 00:44:35,183 --> 00:44:37,219 ella se fue y ya no esta ¡regresó! 595 00:44:37,623 --> 00:44:40,615 Entonces ve a buscarla de todos modos. ¡Y tráeme una cerveza! 596 00:44:41,223 --> 00:44:42,656 ¡Esta vez una botella llena! 597 00:44:45,463 --> 00:44:46,452 ¡Sé una dama! 598 00:44:47,103 --> 00:44:49,298 ¿Quieren algo, chicos? - ¡Sí! 599 00:44:49,543 --> 00:44:53,583 ¡Un coño gordo, gordo y mojado! - ¡Para mí también, pero no gorda y gorda! 600 00:44:53,784 --> 00:44:55,502 Encuentras a una de las chicas. ¿Otro equipo es agradable? 601 00:44:55,664 --> 00:44:59,418 Sí, Joey ama a esa chica con su polla. - ¡Coge el dinero, AJ! 602 00:44:59,584 --> 00:45:03,293 ¿Hay algún transexual en su equipo? ¿Antes o después de su operación? 603 00:45:04,304 --> 00:45:07,933 ¡No lo sé! ¡Ve a preguntarle! 604 00:45:08,104 --> 00:45:09,332 Lo haré. 605 00:45:09,504 --> 00:45:10,732 ¡Adelante ahora! 606 00:45:12,824 --> 00:45:18,262 Creo que puedes encontrar Goldencock con ella. polla y su culo peludo en el baño de mujeres. 607 00:45:22,985 --> 00:45:24,577 ¡Por favor, no me mates! 608 00:45:27,145 --> 00:45:28,134 Por favor... 609 00:45:29,425 --> 00:45:30,858 ¡Hago todo lo que quieras! 610 00:45:31,825 --> 00:45:33,622 ¡Hago todo lo que quieras! 611 00:45:33,785 --> 00:45:38,222 ¿Quieres...Quieres esto? 612 00:45:39,225 --> 00:45:40,863 ¡Te chuparé la polla! ¡Hago de todo! 613 00:45:41,665 --> 00:45:43,098 ¡Te la chuparé! 614 00:45:43,585 --> 00:45:48,340 ¡Jesús! ¡Hago todo lo que quieras! 615 00:45:50,386 --> 00:45:51,865 ¡Soy muy bueno con las pipas! 616 00:45:52,026 --> 00:45:55,177 ¿Quieres tocarme? 617 00:45:55,466 --> 00:45:59,141 ¿Quieres eso? ¡Vamos, sólo tócame! 618 00:45:59,626 --> 00:46:02,982 ¡Vamos! ¡Vamos! 619 00:46:04,266 --> 00:46:05,585 ¡Por favor! 620 00:46:07,746 --> 00:46:09,464 ¡Hago de todo! 621 00:47:14,468 --> 00:47:15,584 ¡Maldición! 622 00:47:16,269 --> 00:47:18,305 Nuestro amigo ha vuelto a marcar. 623 00:47:18,629 --> 00:47:19,618 ¿Qué? 624 00:47:20,309 --> 00:47:21,788 Esto es una tontería. 625 00:47:22,189 --> 00:47:25,306 No pierdas la concentración. Alguien nos está engañando. 626 00:47:25,589 --> 00:47:28,581 Apuesto por Steven y su grupo. 627 00:47:29,589 --> 00:47:31,147 Miro a mi alrededor por un momento. 628 00:47:31,829 --> 00:47:33,979 Todavía tienes que jugar una ronda. 629 00:47:35,389 --> 00:47:37,619 ¡Solo tú y yo, camarada! 630 00:47:37,869 --> 00:47:39,666 Somos los últimos de nuestra especie. 631 00:47:47,950 --> 00:47:51,306 Oye, ¿puedo...? - Ya voy, belleza. 632 00:47:55,710 --> 00:47:58,861 ¿Entonces estás en el equipo perdedor? 633 00:47:59,030 --> 00:48:01,828 Como no estás en mi equipo, el equipo ganador. 634 00:48:02,070 --> 00:48:04,186 Nunca es demasiado tarde para acampar para cambiar. 635 00:48:04,390 --> 00:48:08,508 ¡Oye! ¿Tienes esa otra chica bonita? ¿No te ven desde mi equipo? 636 00:48:09,070 --> 00:48:13,587 La última vez que la vi, Estaba contigo y ese problema allí. 637 00:48:13,751 --> 00:48:16,663 tomo una copa ahora mismo derramado por una bella dama. 638 00:48:17,471 --> 00:48:19,905 Ella se fue con uno de ustedes amigos idiotas. 639 00:48:20,071 --> 00:48:21,629 ¿Con uno de mis amigos? 640 00:48:22,831 --> 00:48:25,299 ¿Con Dave? ¡En absoluto! 641 00:48:25,551 --> 00:48:28,429 Dave y coños, eso es solo aceite y agua. 642 00:48:28,671 --> 00:48:29,899 ¿Está seguro? 643 00:48:30,071 --> 00:48:32,824 ¿Tartamudeo tal vez? ¡Estoy muy seguro! 644 00:48:32,991 --> 00:48:34,583 Fueron juntos allí. 645 00:48:35,951 --> 00:48:38,385 Oye, ¿quieres esta cerveza para Steve? dar, por favor? 646 00:48:38,551 --> 00:48:40,143 Tengo que ir a buscar a Julia. 647 00:48:40,591 --> 00:48:41,581 DE ACUERDO. 648 00:48:43,392 --> 00:48:44,791 Me la follaré más tarde. 649 00:48:44,952 --> 00:48:47,068 ¿Cuál era tu nombre otra vez? ¿Mate? 650 00:48:49,072 --> 00:48:50,391 ¡O 'felpudo'! 651 00:48:52,912 --> 00:48:54,868 Porque tu... 652 00:48:55,032 --> 00:48:57,387 Dave, la bolsa de la suerte, ¡maldita sea! 653 00:48:59,072 --> 00:49:01,711 ¡Como si le fuera a dar esta cerveza a ese cabrón! 654 00:49:01,872 --> 00:49:04,591 ¡Si te metes esa botella en el culo, muchacho! 655 00:49:09,753 --> 00:49:12,108 ya he enviado dos chicas ¡para traerme una cerveza! 656 00:49:12,273 --> 00:49:14,946 Tal vez van a la licorería. caminó? ¡Cristo! 657 00:49:15,313 --> 00:49:18,862 Maldición... - Sí, tocas mejor cuando estás borracho. 658 00:49:19,233 --> 00:49:21,622 Probablemente se lamen limpiamente. 659 00:49:24,193 --> 00:49:27,390 Tengo que ver eso. - ¡Primero dame mis muletas! 660 00:49:31,473 --> 00:49:35,705 En primer lugar, es condenable. mis putas, ¿entendido? 661 00:49:36,193 --> 00:49:39,709 Y en segundo lugar, estamos aquí. solo con tres... 662 00:49:39,874 --> 00:49:43,469 ¡Y esos bastardos están ganando! ¡Así que no irás a ninguna parte! 663 00:49:43,634 --> 00:49:44,862 Y en tercer lugar... 664 00:49:45,034 --> 00:49:49,312 esas zorras solo me lamen las pelotas cuando termine este concurso! 665 00:49:51,714 --> 00:49:52,829 Maldita sea... 666 00:49:52,994 --> 00:49:56,270 Hablando de pelotas, tengo que El mío para volver a encerar. 667 00:49:57,314 --> 00:49:59,384 ¡Qué charla tan gay, hombre! 668 00:49:59,554 --> 00:50:01,385 No es mi mierda, AJ. mi bola de boliche! 669 00:50:01,554 --> 00:50:04,114 ¿Cómo diablos eres jodidamente gay? ¿Depilarse las pelotas? 670 00:50:04,274 --> 00:50:05,389 ¡Callarse la boca! 671 00:50:05,554 --> 00:50:07,113 ¡Cuidado con tus zapatos! - ¡Date prisa entonces, maldita sea! 672 00:50:07,275 --> 00:50:09,106 Y mientras tanto, tráeme una cerveza. 673 00:50:09,955 --> 00:50:10,944 Bien. 674 00:50:12,395 --> 00:50:13,384 ¡Consigue el dinero! 675 00:50:13,835 --> 00:50:15,553 ¿Qué diablos estás viendo? - ¡Esperar! 676 00:50:15,835 --> 00:50:18,668 Dejaré un mensaje de seguimiento difundir para tus chicas? 677 00:50:20,075 --> 00:50:22,987 ¡Llama a las zorras de Steve! - ¿Qué diablos estás haciendo? 678 00:50:23,555 --> 00:50:24,544 ¡Dame, maldita sea! 679 00:50:25,235 --> 00:50:28,227 ¡Aféitate a tu manera, maldita sea! ¿Qué fue eso? 680 00:50:28,555 --> 00:50:29,829 ¡Jesús Cristo! 681 00:50:31,075 --> 00:50:33,543 El tiene un coño ayer tenía. ¿Cuál es su problema entonces? 682 00:51:04,157 --> 00:51:07,433 Una cera automática... - "Coloca la bola de bolos en el hoyo". 683 00:51:08,517 --> 00:51:12,635 "Me encanta tu gran pelota".. - ¡Maldito robot, sí! 684 00:51:12,797 --> 00:51:15,391 "Por favor inserte moneda". - ¡Sí! 685 00:51:20,357 --> 00:51:26,148 "Waxomatic aumenta tu velocidad y precisión pulcritud e impresiona a tus amigos". 686 00:51:27,317 --> 00:51:30,354 "Cállate, idiota". 687 00:51:38,958 --> 00:51:41,631 "¿Y ahora qué crees que eres maricón?" 688 00:51:42,878 --> 00:51:44,675 "¿Es esto una broma?" 689 00:51:44,918 --> 00:51:47,034 Bueno... veamos... ¿Súper brillante? 690 00:51:47,478 --> 00:51:48,752 "Súper brillante". - ¡DE ACUERDO! 691 00:51:48,918 --> 00:51:51,113 polacos. - "Pulido". 692 00:51:51,278 --> 00:51:53,348 Cera caliente. - "Cera caliente". 693 00:51:53,598 --> 00:51:55,987 "No toques la cera caliente". 694 00:51:56,478 --> 00:51:59,072 ¡Mierda! ¡Maldición! 695 00:51:59,358 --> 00:52:00,791 "Estúpido idiota". 696 00:52:01,679 --> 00:52:02,668 ¡Maldición! 697 00:52:09,639 --> 00:52:11,994 Está bien, cariño, encérame la pelota. 698 00:52:12,159 --> 00:52:14,514 "¡Haciendo las maletas, cariño!" 699 00:52:16,799 --> 00:52:20,792 "Tu pelota está casi lista". 700 00:52:22,599 --> 00:52:25,033 ¡Para, para, para! 701 00:52:26,039 --> 00:52:27,188 "Ceramática". 702 00:52:27,919 --> 00:52:29,193 ¡Maldición! 703 00:52:29,479 --> 00:52:31,198 ¡Oh, mierda! 704 00:52:31,360 --> 00:52:32,429 ¡Maldita sea! 705 00:52:32,600 --> 00:52:37,116 "Cada vez más jugadores confían en Waxomatic para un mejor juego ". 706 00:52:37,240 --> 00:52:40,118 Esa estúpida máquina tiene ¡mi bola explota! 707 00:52:40,360 --> 00:52:42,191 "Por favor inserte moneda". 708 00:52:42,600 --> 00:52:44,477 ¡Al viejo le pone esto en el pan! 709 00:52:44,640 --> 00:52:46,756 "Coloca la bola de boliche en el hoyo". 710 00:52:48,160 --> 00:52:49,752 "Consigue el dinero". 711 00:52:51,040 --> 00:52:52,598 Formarían una linda pareja. 712 00:52:53,560 --> 00:52:54,549 Sí. 713 00:52:54,920 --> 00:52:57,070 Pero creo que Jamie todavía está tiene debilidad por Lisa. 714 00:52:57,360 --> 00:52:58,714 ¿Verdadero? - Sí. 715 00:52:58,881 --> 00:53:01,918 Lisa es genial, ¡Pero Sarah es una auténtica mierda! 716 00:53:02,681 --> 00:53:07,550 Supongo que esa 'mierda' es buena Se trata de "mierda", y no sólo de "mierda", ¿no es así? 717 00:53:08,201 --> 00:53:10,669 Lo siento, no puedo seguirte. 718 00:53:11,121 --> 00:53:14,716 Eso no está mal. Eres rubia por naturaleza, ¿no? 719 00:53:15,201 --> 00:53:17,271 ¿Cuándo duraste? una novia? 720 00:53:17,921 --> 00:53:21,118 ¿De verdad quieres saber cuándo estoy? ¿La última vez que follaste? 721 00:53:21,441 --> 00:53:22,794 Sólo tengo curiosidad. 722 00:53:23,681 --> 00:53:24,796 Eso no está mal. 723 00:53:24,961 --> 00:53:27,715 Se que soy un poquito para ti un misterio. 724 00:53:28,682 --> 00:53:33,836 Que toco tanta guitarra en casa, Soy bastante introvertido. 725 00:53:34,002 --> 00:53:36,596 ¡Me emociono con esas grandes palabras! 726 00:53:36,762 --> 00:53:37,751 ¿En realidad? 727 00:53:37,922 --> 00:53:41,039 No sabia que tenia tal efecto en tu psique... 728 00:53:50,722 --> 00:53:53,600 ¡Oye, vas a alquilar una habitación! 729 00:53:54,162 --> 00:53:55,481 Sí, después del partido. 730 00:53:55,642 --> 00:53:58,396 Lo más importante primero, ¿vale? Y Ben, levántate. 731 00:53:58,483 --> 00:54:00,041 ¡Ya tiene razón, lo sabes! 732 00:54:02,803 --> 00:54:03,792 Maldita sea... 733 00:54:04,683 --> 00:54:05,957 ¡Jesús! 734 00:54:06,123 --> 00:54:07,112 ¡Oye, loco! 735 00:54:08,443 --> 00:54:10,354 ¡Tu máquina de cera me ha destrozado la pelota! 736 00:54:11,723 --> 00:54:13,998 Puedes tenerla. Quiero uno nuevo. 737 00:54:15,003 --> 00:54:15,992 DE ACUERDO. 738 00:54:16,163 --> 00:54:18,279 En primer lugar, prutser, ... 739 00:54:18,443 --> 00:54:21,321 ese lado está siendo remodelado. No has perdido nada. 740 00:54:22,163 --> 00:54:23,676 Y en segundo lugar... 741 00:54:24,604 --> 00:54:26,595 Eres un maldito idiota. 742 00:54:26,764 --> 00:54:29,198 Creo que solo lo tienes ¡Empujado demasiado fuerte! 743 00:54:29,364 --> 00:54:32,003 Se pretende que la máquina haz el trabajo por ti. 744 00:54:32,724 --> 00:54:34,999 no creo que haya nada malo Con el dispositivo, muchacho. 745 00:54:35,204 --> 00:54:37,479 ¡Entonces abre los ojos, idiota! 746 00:54:37,884 --> 00:54:40,034 Hay un tornillo grueso en la parte inferior. 747 00:54:40,204 --> 00:54:43,162 Tu máquina está rota. ¡Así es! 748 00:54:43,404 --> 00:54:44,598 Dame una pelota nueva. 749 00:54:45,044 --> 00:54:46,443 Utilice sólo una pelota que esté al lado la pista es. 750 00:54:46,604 --> 00:54:49,164 Esas pelotas están sucias y usadas demasiado. al igual que tu ropa interior. 751 00:54:49,324 --> 00:54:52,202 ¡Dame una pelota nueva! - Oye, cálmate. 752 00:54:52,804 --> 00:54:54,443 No seas tan malo. 753 00:54:55,285 --> 00:55:01,997 Sé un buen chico y juega. Entonces quizás te consiga una pelota nueva. 754 00:55:02,245 --> 00:55:04,554 Si tienes suerte. - ¿Suerte? 755 00:55:05,085 --> 00:55:06,837 ¿Quieres hablar de felicidad? 756 00:55:07,565 --> 00:55:11,797 Tienes suerte de que tu madre no tenga. Continuó cuando ella te empujó. 757 00:55:11,965 --> 00:55:15,514 Tienes suerte de que el búfalo esté hablando de ello. Le di una bofetada, de lo contrario habría sido tu papá. 758 00:55:15,805 --> 00:55:17,284 Jaja, muy gracioso. 759 00:55:17,445 --> 00:55:19,959 Oye, ¿a dónde vas? espero ¡Que vas a conseguir mi nueva pelota! 760 00:55:20,125 --> 00:55:22,082 ¡Debo ganar un partido! ¡No me jodas! 761 00:55:22,246 --> 00:55:23,998 Eso es lo que siempre decía tu mamá. 762 00:55:30,486 --> 00:55:34,604 ¡Ey! ¿Estabas perdido o algo así? 763 00:55:35,686 --> 00:55:38,120 No. - Sam, creo. 764 00:55:38,286 --> 00:55:39,435 Por cierto, ¿dónde está ese invitado? 765 00:55:39,606 --> 00:55:41,403 ¿Aún le llamas "ese invitado"? 766 00:55:41,726 --> 00:55:43,762 Hasta que pierde la polla, él sigue siendo un chico. 767 00:55:44,046 --> 00:55:45,274 Aunque para mí. 768 00:55:45,446 --> 00:55:47,960 Sabes que a él no le gusta eso. Que le llames "el invitado". 769 00:55:48,126 --> 00:55:49,400 ¡Ver! - ¿Qué? 770 00:55:49,646 --> 00:55:50,397 Dijiste "él". 771 00:55:50,967 --> 00:55:52,320 ¡Me atraparon! 772 00:55:53,087 --> 00:55:54,998 Usted sabe lo que quiero decir. 773 00:55:56,487 --> 00:55:58,205 ¡Hola, Tierra a Lisa! 774 00:56:00,367 --> 00:56:01,925 Lisa, hola! 775 00:56:02,767 --> 00:56:03,961 ¡Hola, Lisa! 776 00:56:04,487 --> 00:56:05,920 ¿Estás bien? 777 00:56:06,687 --> 00:56:07,915 Es tu turno. Aquí... 778 00:56:11,487 --> 00:56:14,718 ¿Quieres salir a caminar? - Justo lo que pensé. 779 00:56:15,247 --> 00:56:17,317 ¡Oye, no te alejes mucho tiempo! 780 00:56:21,568 --> 00:56:22,557 ¡Ey! 781 00:56:24,208 --> 00:56:26,961 Pareces tan ausente esta noche. 782 00:56:28,048 --> 00:56:30,004 ¿Lo que está mal? - ¡No pasa nada! 783 00:56:32,088 --> 00:56:33,077 Está bien... 784 00:56:34,168 --> 00:56:36,079 Eres claramente diferente. 785 00:56:36,368 --> 00:56:39,804 ¿Todavía estás enojado por...? - ¡Dije que no pasa nada! 786 00:56:44,208 --> 00:56:46,927 No te lo pongas encima. Son sus reglas. 787 00:56:47,288 --> 00:56:51,760 No es porque una chica sea emocional. es que es esa época del mes! 788 00:56:51,889 --> 00:56:52,799 ¡Hombres, maldita sea! 789 00:57:17,210 --> 00:57:19,678 ¿Te gusta, qué ves? - ¡Eres tan sexy! 790 00:57:20,130 --> 00:57:21,279 ¡Lo sé! 791 00:57:22,170 --> 00:57:24,400 ¡Tus tetas definen la gravedad! 792 00:57:28,810 --> 00:57:30,482 ¡Agarrame aquí y ahora! 793 00:57:42,410 --> 00:57:44,560 ¡Mierda! - ¿Qué es? 794 00:57:44,850 --> 00:57:47,001 ¡Mi condón se acabó! 795 00:57:47,371 --> 00:57:49,043 ¿Qué vas a hacer ahora, Ben? 796 00:57:49,291 --> 00:57:51,043 Luego lo agregaremos para chupar? 797 00:57:51,571 --> 00:57:53,402 ¿O quieres mi coño mojado? 798 00:57:57,611 --> 00:57:58,964 ¡El baño! 799 00:57:59,971 --> 00:58:02,166 Hay un condón jodido dispositivo en el baño! 800 00:58:06,051 --> 00:58:07,450 ¡Ya vuelvo! 801 00:58:17,052 --> 00:58:18,565 ¿Qué carajo...? 802 00:58:19,452 --> 00:58:20,726 ¿Y ahora qué? 803 00:58:20,892 --> 00:58:23,360 Primero mi pelota ¿Y ahora el trabajo se va al carajo? 804 00:58:24,732 --> 00:58:28,725 ¿Tu pelota? - Esa estúpida depiladora. le ha hecho un rasguño. 805 00:58:29,292 --> 00:58:32,762 ¿Ya has usado uno de estos? - ¡Acabo de hacerlo! 806 00:58:33,772 --> 00:58:35,000 ¡Rommelbak! 807 00:58:36,132 --> 00:58:37,406 ¿Y qué es esto? 808 00:58:38,332 --> 00:58:41,244 Eso va automáticamente. Sólo espera. 809 00:58:41,412 --> 00:58:43,529 ¿Qué carajo crees que hago? 810 00:58:43,693 --> 00:58:46,844 Esos trapos suben y bajan todo el tiempo. y arriba y abajo... 811 00:58:47,213 --> 00:58:48,965 ¿Sabes qué? Es a la mierda. 812 00:58:49,133 --> 00:58:50,327 ¡No es cierto! 813 00:58:50,493 --> 00:58:53,371 Si te calmas por un rato, reinícialo nuevamente. ¡Como siempre! 814 00:58:53,773 --> 00:58:55,445 solo regresa ¡y restaurar ese desastre! 815 00:58:55,613 --> 00:58:57,888 ¿I? ¿Por qué no vas tú mismo, vago? 816 00:58:58,053 --> 00:58:59,884 ¡No tienes que mandarme! 817 00:59:00,053 --> 00:59:01,532 Luego vaya a las preguntas antiguas o ¡Él lo hace por ti! 818 00:59:01,693 --> 00:59:04,412 ¡Oye, sostén tu cabeza! ¡El viejo aún no ha vuelto! 819 00:59:04,573 --> 00:59:05,562 Recién comencé a buscar. 820 00:59:06,133 --> 00:59:07,964 Mis putas también han desaparecido 821 00:59:08,093 --> 00:59:12,406 Pat ya no apareció ¡Y esos cabrones se ríen con nosotros! 822 00:59:12,574 --> 00:59:15,008 ¡Sí, con ese bastardo de BBK! 823 00:59:15,174 --> 00:59:16,493 ¡Trabajan juntos! 824 00:59:18,334 --> 00:59:20,290 Voy a buscar esa jarra de cono. ¡para recuperarse! 825 00:59:20,454 --> 00:59:22,524 quiero jugar mi juego ¡Y sal de aquí maldito! 826 00:59:22,694 --> 00:59:26,926 Y para ti es un destornillador ¡Sigue siendo un cóctel! Buena suerte, idiota. 827 00:59:27,534 --> 00:59:29,365 Eso también es un cóctel, ¡una locura! 828 00:59:29,534 --> 00:59:32,326 ¡Mira malditas tus palabras! - ¡Quítame eso de la cara! 829 00:59:32,414 --> 00:59:35,406 No es porque no seamos todos uno caja de cerveza una bebida del día,... 830 00:59:35,574 --> 00:59:37,212 que algunos de nosotros no sabemos nada de herramientas, ¿verdad? 831 00:59:37,574 --> 00:59:40,314 ¿Qué significa eso? - Cobarde. "¿Qué significa eso?" 832 00:59:40,375 --> 00:59:41,444 ¡Fuera de aquí! 833 00:59:41,615 --> 00:59:44,413 Hablando de pintas, ¿Dónde te pertenece eso? 834 00:59:44,575 --> 00:59:47,726 Ahora que estás hablando de eso, AJ, ¡Ve a buscarme una cerveza pronto! 835 00:59:47,895 --> 00:59:50,284 Hazte útil. Él todavía está ocupado. 836 00:59:50,855 --> 00:59:53,005 Y traer de vuelta a mis putas, ¡si estás ocupado de todos modos! 837 00:59:54,175 --> 00:59:55,574 ¿Qué estás mirando? 838 00:59:56,295 --> 00:59:59,844 ¡Maldición! Te estoy metiendo esto en el culo, hombre. ¡Irse! 839 01:00:00,015 --> 01:00:02,051 ¡Y no te olvides de esa cerveza, puta! 840 01:00:04,535 --> 01:00:07,447 ¡Steve, maldita sea! ¿Quién se cree que es? 841 01:00:07,975 --> 01:00:11,207 No puedo esperar hasta que descubra eso. Hannah me ha chupado... 842 01:00:11,376 --> 01:00:13,332 Y he estado desde anoche ¡aún no me he duchado! 843 01:00:23,856 --> 01:00:25,050 El cosquilleo francés. 844 01:00:25,376 --> 01:00:27,492 Pero si a ella no le gusta que le hagan cosquillas... 845 01:00:27,816 --> 01:00:31,604 ¿O un Caballero Negro para "El Grande"? 846 01:00:31,976 --> 01:00:35,366 Son para pollas negras grandes. Ciertamente, tal cosa soy solo yo. 847 01:00:36,256 --> 01:00:40,694 ¡Disfruta las fresas! ¡Sabe a la primera, cariño! 848 01:00:40,857 --> 01:00:42,495 ¡Sí, lo será! 849 01:00:43,337 --> 01:00:47,615 ¿Qué importa el sabor? Su coño ciertamente no tiene lengua. 850 01:00:47,857 --> 01:00:48,846 ¡Maldición! 851 01:01:18,738 --> 01:01:22,208 ¡Ese maldito Steve, maldita sea! ¡Ciertamente piensa que soy su esclava! 852 01:01:22,418 --> 01:01:24,136 Sólo que Jamie él ¡Tenía un buen agarre! 853 01:01:25,058 --> 01:01:27,970 ¡Oye, homosexual! - Sí, ¿qué será? 854 01:01:28,138 --> 01:01:29,890 Dos zorras y una cerveza. 855 01:01:30,938 --> 01:01:33,657 Puedo darte cerveza Pero no soy un proxeneta, muchacho. 856 01:01:33,818 --> 01:01:36,049 ¿Sí? ¡Muy divertido, viejos! 857 01:01:36,219 --> 01:01:38,096 ¿Quién es el puto BBK? 858 01:01:39,259 --> 01:01:42,615 ¿Quién dices? BB Rey? - ¡No, BBK, hijo de puta! 859 01:01:42,779 --> 01:01:45,418 ¡Ese gay que está ganando! ¿Quién es ese? 860 01:01:46,819 --> 01:01:47,808 Bueno... 861 01:01:48,979 --> 01:01:52,051 Esas computadoras a veces se atreven vacilar. 862 01:01:52,499 --> 01:01:56,094 Desaparecen nombres y puntuaciones y aparecer de nuevo. 863 01:01:57,059 --> 01:01:59,334 Iniciales de exjugadores aparecen en la pantalla así como así. 864 01:01:59,619 --> 01:02:00,608 Esos son errores. 865 01:02:01,139 --> 01:02:02,971 ¡Bichos, carajo! ¡Sabes muy bien quién es! 866 01:02:03,140 --> 01:02:05,176 Oye, te diré algo. chico! 867 01:02:05,340 --> 01:02:07,774 En mi época... - ¡Oh, maldita sea! 868 01:02:07,940 --> 01:02:09,339 ¡Ey! - ¿Qué? 869 01:02:09,460 --> 01:02:12,213 Si Si Si... Escucha, en mi época... 870 01:02:12,620 --> 01:02:14,178 guardamos las puntuaciones en una tarjeta. 871 01:02:14,660 --> 01:02:17,174 Necesitábamos todo metódicamente. para notar. 872 01:02:18,060 --> 01:02:19,893 Lo mismo se aplica a los conos. 873 01:02:20,060 --> 01:02:21,459 Esa jarra de cono,... 874 01:02:22,460 --> 01:02:23,939 Ese solía ser alguien. 875 01:02:24,820 --> 01:02:27,653 De carne y hueso. Ninguna máquina. 876 01:02:28,980 --> 01:02:32,496 Hoy en día la automatización ha ¡todo tomado! 877 01:02:34,221 --> 01:02:35,813 Pero la gente... 878 01:02:37,541 --> 01:02:39,338 La gente sigue siendo la misma. 879 01:02:40,341 --> 01:02:42,252 aun hacen lo mismo cosas malas. 880 01:02:47,901 --> 01:02:50,859 Ese problema nunca sucederá La automatización quedará solucionada. 881 01:02:52,221 --> 01:02:54,257 Así es como volvemos a mi Teoría de Kegelplaatser. 882 01:02:58,701 --> 01:02:59,611 ¿Y quién es? 883 01:03:00,342 --> 01:03:01,570 Eso es... 884 01:03:03,262 --> 01:03:06,572 que algunas cosas mejoran dejarlo a un hombre adulto. 885 01:03:09,262 --> 01:03:10,775 ¿Qué significa eso de nuevo? 886 01:03:11,102 --> 01:03:17,098 Lo que sé es que tu máquina está rota. ¡Es que Joey está intentando lograrlo! 887 01:03:17,262 --> 01:03:19,651 ¡Maldita sea, muchacho! 888 01:03:20,062 --> 01:03:22,371 Sólo se permiten empleados ¡Ven por detrás! 889 01:03:22,542 --> 01:03:23,531 ¡Es peligroso! 890 01:03:24,062 --> 01:03:26,815 Ustedes, jóvenes invitados, están interesados. no tienes las consecuencias, ¿verdad? 891 01:03:26,982 --> 01:03:29,258 Ustedes, bolsos viejos, interés. No lo haces por tus máquinas, ¿verdad? 892 01:03:31,583 --> 01:03:34,097 Aún no estás leyendo ninguna señal Si cuelgan justo frente a ti, ¿verdad? 893 01:03:34,743 --> 01:03:35,937 DEFECTO - ¡Toma, tómalo! 894 01:03:36,103 --> 01:03:37,297 ¿Qué debo hacer con eso? 895 01:03:37,463 --> 01:03:40,500 Lleva eso al otro lado de la bolera. 896 01:03:40,663 --> 01:03:43,336 Ponlo ahí en la máquina de cera. 897 01:03:43,503 --> 01:03:45,937 Tu prutser de un amigo ha destruido la máquina. 898 01:03:46,103 --> 01:03:48,776 Y ya no quiero pelotas esta noche Necesita reemplazar. 899 01:03:49,383 --> 01:03:50,372 ¿Y qué...? 900 01:03:51,143 --> 01:03:52,417 ¿Cuánto me vas a pagar por esto? - ¡Niños estúpidos! 901 01:03:52,583 --> 01:03:53,777 ¿Por quién me tomas? 902 01:03:54,943 --> 01:03:56,961 Entonces simplemente empaco lo que necesito! 903 01:04:05,384 --> 01:04:07,056 ¡Pie estúpido! 904 01:04:08,464 --> 01:04:09,658 ¡Maldición! 905 01:04:12,944 --> 01:04:14,900 ¿Y ahora qué? 906 01:04:15,864 --> 01:04:17,582 ¿Qué es esa tontería? 907 01:04:18,224 --> 01:04:19,213 ¡Maldición! 908 01:04:19,984 --> 01:04:22,623 ¡Maldición! ¿Collares? 909 01:04:22,864 --> 01:04:24,343 ¿Qué diablos, maldita sea? 910 01:04:24,504 --> 01:04:27,258 ¿Por qué estamos encerrados? ¿Dónde aparece eso? 911 01:04:28,025 --> 01:04:30,778 ¿Qué es eso jodido? por tonterías? 912 01:04:52,065 --> 01:04:54,021 ¿Dónde estuviste tanto tiempo, estúpido? 913 01:04:57,746 --> 01:04:59,020 Me gusta tu máscara. 914 01:05:01,546 --> 01:05:03,423 No sabía que te encantaban esas cosas. 915 01:05:09,626 --> 01:05:11,696 ¿Quieres parar mientras me follas? 916 01:05:15,266 --> 01:05:16,938 ¿Tienes un condón? 917 01:05:30,507 --> 01:05:31,986 ¿Cómo me quieres? 918 01:05:36,787 --> 01:05:38,584 ¿Te gusta esta posición? 919 01:05:38,827 --> 01:05:39,896 Sí. 920 01:05:43,107 --> 01:05:44,096 ¡Oh sí! 921 01:05:44,667 --> 01:05:45,816 ¡Oh sí! 922 01:05:46,027 --> 01:05:48,018 ¡Sí, métemelo! 923 01:05:51,547 --> 01:05:54,108 ¡Sí, apuñalalo fuerte! 924 01:06:03,068 --> 01:06:04,786 ¡Quiero que me folles! 925 01:06:08,828 --> 01:06:10,341 ¡Me voy a correr! 926 01:06:11,588 --> 01:06:14,500 ¡Ahora! ¡No puedo esperar más! 927 01:07:45,871 --> 01:07:48,102 ¡Julia! 928 01:07:48,872 --> 01:07:50,828 Ay, Julia... 929 01:07:51,272 --> 01:07:52,261 Oye, un zapato... 930 01:07:53,592 --> 01:07:57,904 Lo entiendo. tienes migajas ¡Quedó para mí! 931 01:07:58,512 --> 01:07:59,661 Tu vestido... 932 01:08:02,312 --> 01:08:03,631 ¡Y tu bolso! 933 01:08:05,112 --> 01:08:06,306 Y otro zapato. 934 01:08:16,393 --> 01:08:19,749 no entiendo porque tu ¿Tan duro, Julia? 935 01:08:19,913 --> 01:08:21,141 Sólo quiero ayudarte. 936 01:08:30,513 --> 01:08:31,912 ¡Me asustaste! 937 01:09:04,154 --> 01:09:05,553 "Ceramática". 938 01:09:05,794 --> 01:09:09,025 Ese viejo se acabó. - "Encera tu pelota". 939 01:09:09,394 --> 01:09:11,988 'Cuidado, no tocar'. - "Cera caliente". 940 01:09:12,155 --> 01:09:14,794 Cera caliente, maldita sea. ¡La gente también es tan estúpida! 941 01:09:14,955 --> 01:09:18,584 "Mantén tus manos y tu ropa alejadas del dispositivo ". 942 01:09:19,075 --> 01:09:22,784 Claro que se le rasca la pelota, con ese trozo de metal que está ahí. 943 01:09:24,395 --> 01:09:26,590 "Por favor inserte moneda". 944 01:09:26,755 --> 01:09:29,747 ¡Maldición! ¡Estúpida máquina! 945 01:09:34,715 --> 01:09:38,264 'Pulse la tecla'. 'Cera caliente', maldita sea. 946 01:09:38,635 --> 01:09:41,787 ¡Maldita máquina estúpida! 947 01:09:41,956 --> 01:09:44,072 ¿Crees que eso podría ser gracioso? maldita sea? 948 01:09:47,676 --> 01:09:50,873 Por supuesto que te rayan la pelota. ¡En un dispositivo tan estúpido! 949 01:09:51,916 --> 01:09:54,794 ¡Girando, estúpido! ¡A girar! 950 01:10:10,517 --> 01:10:11,870 "Pulido". 951 01:10:22,277 --> 01:10:24,268 "Súper brillante". 952 01:10:41,238 --> 01:10:44,548 "Un tipo con una camisa así debe ser gay". 953 01:10:45,878 --> 01:10:49,996 ¡Oh Dios! ¡Se acercan las dificultades! 954 01:10:52,278 --> 01:10:54,428 No te preocupes, ¡Es sólo un lisiado! 955 01:10:55,238 --> 01:10:58,548 Sí, pero todavía tiene uno bueno. Pie para meter en el culo de alguien. 956 01:10:58,718 --> 01:11:00,674 Te gustan esas cosas pervertidas, ¿no? 957 01:11:00,838 --> 01:11:01,429 Maldita sea... 958 01:11:01,598 --> 01:11:02,951 ¡Tú también seguro! 959 01:11:05,598 --> 01:11:06,952 Maldita sea... 960 01:11:07,119 --> 01:11:08,108 ¡Oye! 961 01:11:08,359 --> 01:11:09,838 ¿Qué está pasando aquí, maldita sea? 962 01:11:09,999 --> 01:11:11,637 ¿Cómo suena? 963 01:11:11,799 --> 01:11:13,198 ¡Nosotros te hacemos! 964 01:11:13,759 --> 01:11:15,909 ¡Entonces mira el marcador, idiota! 965 01:11:16,079 --> 01:11:17,637 ¡BBK ha vuelto a hacer huelga! 966 01:11:17,799 --> 01:11:20,916 ¡Y las puertas están cerradas! ¿Qué diablos está pasando? 967 01:11:21,719 --> 01:11:22,708 ¿Y luego? 968 01:11:22,959 --> 01:11:26,156 El conserje lo ha hecho. En realidad está cerrado, Steve. 969 01:11:26,319 --> 01:11:28,594 ¡Entonces mira a tu alrededor, estúpido! 970 01:11:28,959 --> 01:11:30,312 ¡Mis putas se han ido! 971 01:11:30,479 --> 01:11:33,391 ¡Todos los demás han desaparecido! ¡No recibí ninguna cerveza! 972 01:11:33,559 --> 01:11:35,915 ¿Y quién es BBK por cierto? 973 01:11:36,400 --> 01:11:37,719 ¡Solo responde eso! 974 01:11:38,000 --> 01:11:40,719 Steve tiene razón. - ¿Qué quieres decir? 975 01:11:40,840 --> 01:11:43,638 Bueno... Sam y Dave se han ido. 976 01:11:44,120 --> 01:11:47,999 Lisa entra y sale, ¡quién sabe adónde ir! 977 01:11:49,040 --> 01:11:53,033 Y sus compañeros de equipo son todos saltó del barco. 978 01:11:54,240 --> 01:11:56,356 Probablemente tu equipo esté dejado fuera. 979 01:11:56,680 --> 01:11:59,399 Vaya a esas viejas preguntas o él Abre las puertas o algo así. 980 01:11:59,760 --> 01:12:03,355 La gente no puede convertirse en humo de todos modos. ¡Esto es solo una bolera! 981 01:12:04,001 --> 01:12:05,480 ¡Hay una explicación! 982 01:12:05,801 --> 01:12:09,077 El viejo tiene las llaves. - ¡Voy a buscarlo, maldito! 983 01:12:10,561 --> 01:12:12,119 ¿Adónde vas? 984 01:12:12,481 --> 01:12:15,154 Joey se metió detrás de los conos. ¡Reinicia, vaca estúpida! 985 01:12:15,321 --> 01:12:17,073 El viejo lo ha estado buscando allí. 986 01:12:17,601 --> 01:12:24,313 Voy a llevarlos allí y traerlos de vuelta. ¡Ve aquí y encuentra todo este desastre! 987 01:12:25,001 --> 01:12:26,070 ¡Bastardos! 988 01:12:26,241 --> 01:12:29,313 Entonces podemos decir que BBK ganó este juego, ¿no Steve? 989 01:12:31,561 --> 01:12:36,841 Al diablo con este juego, al diablo con BBK ¡Vaya al diablo con todo esto de los bolos! 990 01:12:37,002 --> 01:12:37,991 ¡Maldición! 991 01:12:38,162 --> 01:12:39,356 ¡Pobre perdedor! 992 01:12:40,562 --> 01:12:42,154 ¿Seguiremos con dos? jugar un juego, tu y yo? 993 01:12:42,682 --> 01:12:44,752 Tú y yo, ¿quieres decir? 994 01:12:47,122 --> 01:12:48,111 Y él. 995 01:12:48,922 --> 01:12:51,994 Como dijo Steve, Al diablo con BBK. 996 01:12:52,482 --> 01:12:53,471 ¡Vamos, juega! 997 01:13:15,123 --> 01:13:16,112 Maldición. 998 01:13:18,683 --> 01:13:19,672 Joey! 999 01:13:26,243 --> 01:13:27,676 ¿Dónde estás, maldita sea? 1000 01:13:31,244 --> 01:13:33,280 Joey, ¿qué estás haciendo, maldita sea? 1001 01:13:33,444 --> 01:13:35,036 ¡Ven aquí ahora, maldita sea! 1002 01:13:35,604 --> 01:13:37,799 ¡Bastardo, maldita sea! 1003 01:13:37,964 --> 01:13:39,556 ¡Están pasando muchas cosas aquí, hombre! 1004 01:13:40,444 --> 01:13:44,596 Joey, ¿qué estás haciendo? ¡Pervertido enfermo, maldita sea! 1005 01:13:45,084 --> 01:13:46,722 ¡Detén tu polla hacia atrás! 1006 01:13:46,884 --> 01:13:50,274 ¡Jesús Cristo! ¿Qué diablos es esto? 1007 01:13:50,524 --> 01:13:53,402 ¡Desagradable! ¡Quédate bien! 1008 01:13:53,564 --> 01:13:55,475 ¿Qué te pasa? 1009 01:13:55,644 --> 01:13:59,035 Joey, ¡maldita sea! ¿Dónde está tu cabeza? 1010 01:14:00,565 --> 01:14:02,362 sabia que algo andaba mal a ella! 1011 01:14:02,885 --> 01:14:05,001 ¡La puta, maldita sea! 1012 01:14:09,205 --> 01:14:10,479 ¡Oye, hijo de puta! 1013 01:14:10,885 --> 01:14:14,355 ¿Hiciste esto? ¿Le cortaste la cabeza a mi amigo? 1014 01:14:14,525 --> 01:14:16,356 Bolsa gorda sucia... 1015 01:14:19,085 --> 01:14:20,074 Maldita sea... 1016 01:14:21,005 --> 01:14:23,394 Maldita sea esa máscara bastardo! 1017 01:14:23,965 --> 01:14:28,244 Quiero ver tu cara maldita, ¡antes de que lo rompa! 1018 01:14:28,406 --> 01:14:30,397 ¿Quién eres, maldita sea? 1019 01:14:31,406 --> 01:14:33,044 ¿Hiciste eso? 1020 01:14:34,046 --> 01:14:35,798 ¡Te mataré, maldita sea! 1021 01:14:39,206 --> 01:14:40,195 Maldita sea... 1022 01:14:41,846 --> 01:14:43,404 Me estoy jodiendo ese cono... 1023 01:14:56,127 --> 01:14:59,517 ¿Eso es todo lo que puedes? 1024 01:15:00,287 --> 01:15:01,276 Vamos... 1025 01:15:02,567 --> 01:15:03,556 Maldita sea... 1026 01:15:18,207 --> 01:15:22,837 Te estoy matando, puta joven... 1027 01:15:26,168 --> 01:15:29,922 ¿Qué vas a hacer? Gay sucio... 1028 01:15:30,728 --> 01:15:33,367 ¿Qué diablos estás haciendo? 1029 01:15:35,128 --> 01:15:37,164 Gay sucio... 1030 01:15:37,848 --> 01:15:40,203 Gay sucio... 1031 01:16:07,209 --> 01:16:09,086 Entonces mátame, maldita sea. 1032 01:16:24,130 --> 01:16:26,485 Me la follé de todos modos... 1033 01:16:26,850 --> 01:16:30,525 Yo tengo... la tengo a ella... 1034 01:16:32,330 --> 01:16:34,366 ¡Me la follé de todos modos! 1035 01:16:42,850 --> 01:16:44,329 Mátame, maldita sea... 1036 01:16:45,330 --> 01:16:46,729 Mátame... 1037 01:17:08,731 --> 01:17:09,720 ¿Viste eso? 1038 01:17:10,131 --> 01:17:13,168 ¡Oye, qué soy bueno! 1039 01:17:13,571 --> 01:17:15,448 ¡Un gol afortunado, sí! 1040 01:17:16,811 --> 01:17:18,608 Déjame ver si haces eso una vez más puedo. 1041 01:17:18,852 --> 01:17:20,888 DE ACUERDO. - Eres tan bueno, entonces hazlo. 1042 01:17:21,252 --> 01:17:22,571 DE ACUERDO. 1043 01:17:25,492 --> 01:17:27,369 ¿Dónde está tu pelota? 1044 01:17:32,972 --> 01:17:34,849 Creo que está estancado. Déjeme ver. 1045 01:17:35,852 --> 01:17:39,003 Usa esa linterna que te di tengo. Que nunca has usado antes. 1046 01:17:39,172 --> 01:17:42,881 El que está en tu llavero, ¿sabes? - Sí, a veces lo uso. 1047 01:17:44,532 --> 01:17:45,521 ¿De nuevo? 1048 01:17:46,452 --> 01:17:47,727 Ese invitado probablemente sea un profesional. 1049 01:17:51,733 --> 01:17:53,086 Veo algo. 1050 01:17:54,373 --> 01:17:55,362 ¿Qué es? 1051 01:17:56,133 --> 01:17:57,122 No lo sé, pero... 1052 01:17:58,573 --> 01:17:59,688 Parece que... 1053 01:17:59,893 --> 01:18:01,645 ¿Parece algo? 1054 01:18:08,093 --> 01:18:10,402 Es una broma. - ¡Eso no fue gracioso! 1055 01:18:13,853 --> 01:18:15,571 Jamie, tienes sangre en el brazo. 1056 01:18:15,733 --> 01:18:18,965 Sí... - No, Jamie, estás sangrando. Mirar. 1057 01:18:30,374 --> 01:18:32,365 ¡Ese es Joey! 1058 01:18:33,534 --> 01:18:35,047 Su cabeza de todos modos... 1059 01:18:36,214 --> 01:18:38,125 Jamie, tenemos que lograrlo. que nos vamos! 1060 01:18:38,294 --> 01:18:40,171 ¡Mirar! ¡Todos ya se han ido! 1061 01:18:41,134 --> 01:18:42,123 ¡O muerto! 1062 01:18:42,574 --> 01:18:43,484 Vamos... 1063 01:18:45,215 --> 01:18:46,204 ¡Vamos! 1064 01:18:49,175 --> 01:18:52,053 Vamos, Sara, ¡Nos estamos haciendo escapar! 1065 01:18:58,335 --> 01:18:59,654 ¡Ese es el maldito Patricio! 1066 01:18:59,815 --> 01:19:02,249 ¡Ese es ese bastardo de Patrick! 1067 01:19:02,495 --> 01:19:03,689 Maldita sea... - ¡Abre esa puerta! 1068 01:19:03,855 --> 01:19:04,844 ¡Estoy haciendo lo mejor que puedo! 1069 01:19:05,615 --> 01:19:07,048 ¿Qué estás haciendo? 1070 01:19:10,095 --> 01:19:11,687 ¡Oh sí! - ¡aparte! 1071 01:19:14,536 --> 01:19:15,525 ¿Qué? 1072 01:19:16,976 --> 01:19:18,887 Eso es plexiglás. Eso no se rompe. 1073 01:19:19,056 --> 01:19:20,694 Hay otra salida. Vamos. 1074 01:19:21,016 --> 01:19:21,812 ¡Vamos, Sara! 1075 01:19:26,576 --> 01:19:27,565 ¡Maldición! 1076 01:19:28,256 --> 01:19:31,214 Ese bastardo de Steve ¡También tenía razón! 1077 01:19:34,816 --> 01:19:36,488 ¡Más difícil! - ¡Lo estoy intentando! 1078 01:19:36,656 --> 01:19:38,487 ¡Empuja más fuerte! 1079 01:19:39,176 --> 01:19:40,052 ¡No funciona! 1080 01:19:40,216 --> 01:19:42,651 No pierdas el coraje, Sarah. 1081 01:19:42,737 --> 01:19:44,375 Encontraremos una salida, ¿vale? 1082 01:20:06,777 --> 01:20:07,766 ¡Maldición! 1083 01:20:08,217 --> 01:20:09,935 Hay otra puerta. Venir. 1084 01:20:10,457 --> 01:20:11,447 ¡Solo inténtalo! 1085 01:20:16,218 --> 01:20:17,207 ¡Vamos! 1086 01:20:17,618 --> 01:20:19,529 ¡Una de estas puertas debe estar suelta! 1087 01:20:21,018 --> 01:20:22,007 ¡Salida! 1088 01:20:23,578 --> 01:20:24,567 ¡Maldición! 1089 01:20:25,938 --> 01:20:27,769 Tenemos que volver a bajar. 1090 01:20:43,659 --> 01:20:45,968 Vamos, Sara. ¿Está todo bien? - Vengo. 1091 01:20:46,459 --> 01:20:47,448 ¡Maldición! 1092 01:20:56,699 --> 01:20:57,575 ¡Maldita sea! 1093 01:20:57,739 --> 01:20:59,491 ¡Maldita sea, maldita sea! 1094 01:21:11,740 --> 01:21:14,254 Ese invitado tiene la cara de Steve. completamente colapsado. 1095 01:21:14,860 --> 01:21:16,088 ¡Y se lo merece! 1096 01:21:19,100 --> 01:21:21,170 Utilice su teléfono celular y llame a la policía. 1097 01:21:22,020 --> 01:21:25,330 Mi batería está descargada, Jamie. De lo contrario, lo habría hecho durante mucho tiempo. 1098 01:21:25,540 --> 01:21:28,418 ¡Maldición! ¡Qué típico! 1099 01:21:37,781 --> 01:21:38,770 ¿Ben? 1100 01:21:39,261 --> 01:21:40,250 ¿David? 1101 01:21:41,181 --> 01:21:42,170 ¿Qué es eso? 1102 01:21:49,341 --> 01:21:51,013 ¿Qué está pasando aquí? 1103 01:21:51,181 --> 01:21:52,170 No tenían por qué... 1104 01:21:54,621 --> 01:21:56,612 ¡No tenían por qué morir! 1105 01:21:59,661 --> 01:22:01,970 ¡Voy a bajar! Vamos, Sara. 1106 01:22:11,262 --> 01:22:12,251 ¡Cindy! 1107 01:22:12,502 --> 01:22:14,254 ¡Hola, Cindy! 1108 01:22:14,422 --> 01:22:16,253 ¡Despertar! ¡Cindy! 1109 01:22:18,782 --> 01:22:19,771 ¡Cindy! 1110 01:22:21,582 --> 01:22:23,140 ¡Están todos muertos! 1111 01:22:25,222 --> 01:22:26,211 Sam? 1112 01:22:28,662 --> 01:22:29,651 Sam! 1113 01:22:29,942 --> 01:22:31,455 ¡Le dieron una mangina! 1114 01:22:37,183 --> 01:22:38,172 Ay no... 1115 01:22:40,063 --> 01:22:42,133 ¡Mira su cara! 1116 01:22:44,383 --> 01:22:47,022 ¡No nos iremos de aquí, Jamie! 1117 01:22:47,263 --> 01:22:49,572 estamos jodiendo aquí ¡nunca más! 1118 01:22:54,223 --> 01:22:56,373 ¡Esté muy seguro! 1119 01:22:56,663 --> 01:22:58,938 No deberías tener las delicias ¡Maten, viejos! 1120 01:22:59,103 --> 01:23:00,616 Jamie, ¿qué carajo? pasando? 1121 01:23:01,623 --> 01:23:03,296 Jaime, Jaime, Jaime... 1122 01:23:03,744 --> 01:23:05,382 Sé un buen chico una vez y hazte a un lado. 1123 01:23:05,544 --> 01:23:07,535 Ya sabes cómo hacerlo, muchacho. 1124 01:23:07,704 --> 01:23:09,899 Ella me vio. Ella necesita hacerlo. 1125 01:23:10,064 --> 01:23:10,894 ¡No más muertes! 1126 01:23:11,504 --> 01:23:14,098 Dije: "¡Hazte a un lado!" 1127 01:23:14,384 --> 01:23:15,373 ¡Por favor! 1128 01:23:18,944 --> 01:23:19,933 ¿Papá? 1129 01:23:21,704 --> 01:23:22,693 ¡Papá! 1130 01:23:23,864 --> 01:23:26,014 Maldita sea... - ¿Qué has hecho? 1131 01:23:26,304 --> 01:23:27,339 ¡Lisa! 1132 01:23:27,504 --> 01:23:29,734 Lisa, ¿qué diablos hay aquí? pasando? 1133 01:23:30,504 --> 01:23:32,223 Los tengo todos, cariño. 1134 01:23:32,665 --> 01:23:35,782 ¡Los tengo todos, cariño! - ¡No, papá, esos eran mis amigos! 1135 01:23:36,145 --> 01:23:37,373 ¿Amigos? 1136 01:23:37,545 --> 01:23:40,423 ¿Y dónde estaban tus amigos? ¿Anoche entonces, Lisa? 1137 01:23:40,745 --> 01:23:41,734 Ya se habían ido. 1138 01:23:42,305 --> 01:23:45,502 De hecho, ¡se han ido! 1139 01:23:45,665 --> 01:23:48,975 te dejan volver ¡Y te dejan violar! 1140 01:23:49,145 --> 01:23:51,215 ¡Todos son igualmente culpables! 1141 01:23:51,505 --> 01:23:54,178 De eso estamos hablando tenía? Estaba tan enojado como tú. 1142 01:23:54,345 --> 01:23:55,334 Yo... 1143 01:23:55,705 --> 01:23:57,696 ¡Solo estoy enojado, muchacho! 1144 01:23:57,865 --> 01:23:59,378 ¡Estoy a punto de estallar de ira! 1145 01:24:01,466 --> 01:24:05,345 ¡Esa zorra debe ir aquí! 1146 01:24:05,506 --> 01:24:08,942 Y te estoy esperando ¡También para acostarte, muchacho! 1147 01:24:09,626 --> 01:24:12,777 Lisa, tienes que detener a tu padre. Esto no fue planeado. 1148 01:24:12,946 --> 01:24:14,015 ¿Planificado? 1149 01:24:14,186 --> 01:24:18,737 Jamie, ¿de qué diablos estás hablando? ¿Qué pasa, maldita sea? 1150 01:24:18,986 --> 01:24:21,819 Lisa ha sido atacada. - ¡Me violaron! 1151 01:24:21,986 --> 01:24:23,658 Sé cuando yo era ella para recoger en casa. 1152 01:24:23,826 --> 01:24:25,054 Me contó todo. 1153 01:24:25,226 --> 01:24:26,739 ¡Dígaselo, señor! 1154 01:24:26,906 --> 01:24:30,138 ¡Ya no importa! 1155 01:24:30,307 --> 01:24:33,599 Sabes que Lisa nunca habla de ella. padre habla? - Sí. 1156 01:24:33,787 --> 01:24:36,745 Bueno, este es él: BBK. 1157 01:24:37,667 --> 01:24:39,146 ¿BBK? 1158 01:24:39,307 --> 01:24:40,979 Asesino de la bolsa de bolos... 1159 01:24:41,147 --> 01:24:42,296 ¡Bingo! 1160 01:24:42,667 --> 01:24:44,498 ¿Por qué Lisa está tan elegante? 1161 01:24:44,787 --> 01:24:47,938 Cuando supe que Lisa estaba violando ayer era, ¡quería matar a Steve! 1162 01:24:48,107 --> 01:24:50,575 Pero... - Tenía un buen plan para atraparlo... 1163 01:24:50,747 --> 01:24:53,056 solo queria vengarme Steve con un cono. 1164 01:24:53,347 --> 01:24:55,986 ¡Y sobre esos otros bastardos! 1165 01:24:56,227 --> 01:24:57,900 ¿De qué estás hablando? ¿Qué cono? 1166 01:24:58,068 --> 01:25:00,662 Tenemos una bolera en Steve. ¡Cono embestido en su culo! 1167 01:25:00,828 --> 01:25:03,342 Empalado como un cerdo de verdad, ¡maldita sea! 1168 01:25:06,268 --> 01:25:09,066 ¡Lo matamos! - Él y sus amigos. 1169 01:25:19,468 --> 01:25:22,221 ¡Necesitaba un comodín, pummels! 1170 01:25:22,388 --> 01:25:24,948 No lo creías ¿Todo hecho solo? 1171 01:25:25,789 --> 01:25:28,747 Alguien que hace exactamente lo que ¡Le ordeno! 1172 01:25:35,829 --> 01:25:38,741 Él era uno de ellos. ¡Dijiste que lo tenías también! 1173 01:25:38,909 --> 01:25:41,901 Lisa, lo intenté para detener a Steve, ¿vale? 1174 01:25:42,069 --> 01:25:44,219 Lo intenté, pero él quería ¡no me escuches! 1175 01:25:44,629 --> 01:25:46,267 ¡No quería hacerte todo eso! 1176 01:25:46,429 --> 01:25:49,466 Cariño, Pat ayer llamado a nuestra casa. 1177 01:25:50,109 --> 01:25:53,579 Lo ha admitido todo. Él lo explicó todo. 1178 01:25:54,590 --> 01:25:57,627 Dijo que iría a la policía. 1179 01:25:58,550 --> 01:26:00,142 ¡Lo detuve! 1180 01:26:00,710 --> 01:26:01,620 ¿Cómo es eso? 1181 01:26:01,990 --> 01:26:03,343 Lo he incluido en el plan. 1182 01:26:03,550 --> 01:26:04,983 ¡Lisa! 1183 01:26:05,150 --> 01:26:07,505 te juro que lo he intentado ¡Para compensarlo de nuevo! 1184 01:26:08,510 --> 01:26:10,466 Lisa, te amo. Siempre. 1185 01:26:10,630 --> 01:26:12,302 no queria nuestra primera vez eso sería. 1186 01:26:12,750 --> 01:26:15,059 Maté a AJ y Joey para arreglar las cosas contigo. 1187 01:26:15,310 --> 01:26:18,825 Las pollas nunca... - ¿Cómo pudiste dejarlo vivir? 1188 01:26:18,990 --> 01:26:22,870 ¿E incluirlo en el plan? ¡Me violó con un cono! 1189 01:26:23,031 --> 01:26:24,020 Mantén esto presionado. 1190 01:26:24,551 --> 01:26:26,826 Cariño, necesitaba algunos para mí. llevar a cabo asesinatos. 1191 01:26:27,351 --> 01:26:28,340 Para nosotros. 1192 01:26:29,351 --> 01:26:30,943 Ya no lo necesito. 1193 01:26:31,911 --> 01:26:33,708 Hemos dado una mala impresión por tu culpa. 1194 01:26:33,871 --> 01:26:36,749 Tienes una mancha aquí, muchacho. - ¿Qué? ¿Verdadero? 1195 01:26:37,071 --> 01:26:41,303 ¡Aquí en tu camisa, tonto! 1196 01:26:41,471 --> 01:26:44,190 No me digas que estás ahí ahora ¡No tengas manchas! 1197 01:26:49,431 --> 01:26:54,825 Lisa, dale una tirita a ese chico. ¡Se ha cortado seriamente! 1198 01:26:55,112 --> 01:26:58,229 ¿Crees que es gracioso? ¡Esto no tiene nada de gracioso! 1199 01:26:58,392 --> 01:26:59,541 ¡Estás enfermo! 1200 01:26:59,712 --> 01:27:03,261 ¡Lo único gracioso aquí eres tú! ¡Pastel de fresa! 1201 01:27:07,512 --> 01:27:13,508 ¿De verdad pensaste que te dejaría? caminar, después de lo que hiciste con mi hijo? 1202 01:27:15,632 --> 01:27:18,021 Por favor... Lisa... 1203 01:27:19,032 --> 01:27:20,751 ¡Al revés! ¡Pronto también te dispararán! 1204 01:27:20,913 --> 01:27:26,783 ¿Quizás le querías un paño? dar para atarle el cuello? 1205 01:27:31,073 --> 01:27:32,347 ¡Perra sucia! 1206 01:27:35,153 --> 01:27:36,472 ¡Déjame ir! 1207 01:27:39,793 --> 01:27:41,351 ¡Déjame ir! 1208 01:27:44,033 --> 01:27:47,946 Te mataré por lo que haces conmigo. hija en el baile de la escuela lo ha hecho! 1209 01:27:53,394 --> 01:27:56,033 Deberían haberte violado puta sucia! 1210 01:27:57,474 --> 01:28:03,344 Pensaste que no te conocía Jamie quería follar, ¿zorra sucia? 1211 01:28:06,674 --> 01:28:10,303 Te voy a matar porque eres mía hija desatada en la pelota! 1212 01:28:10,474 --> 01:28:12,192 ¡Maldito pervertido! 1213 01:28:12,554 --> 01:28:14,431 ¡Ella lo quería! 1214 01:28:15,674 --> 01:28:17,313 ¡Perra! 1215 01:28:36,275 --> 01:28:37,788 ¡Justo en vuestras caras, viejos! 1216 01:28:38,635 --> 01:28:41,433 ¡Deshazte de esa perra! 1217 01:28:43,995 --> 01:28:44,984 ¡Déjame ir! 1218 01:28:48,676 --> 01:28:50,507 ¡Consigan el dinero, ambos! 1219 01:28:51,116 --> 01:28:52,105 ¿Papá? 1220 01:28:52,676 --> 01:28:54,029 ¡Cálmate ahora, maldita sea! 1221 01:28:54,196 --> 01:28:55,185 ¿Papá? 1222 01:28:57,756 --> 01:28:58,871 ¿Papá? 1223 01:29:01,196 --> 01:29:03,756 Lo había planeado todo el tiempo. ¡para matarme! 1224 01:29:04,916 --> 01:29:06,554 ¡Tenía que hacer esto, Lisa! 1225 01:29:40,877 --> 01:29:42,230 ¡Espérame! 1226 01:29:55,478 --> 01:29:56,467 ¡Maldición! 1227 01:29:57,078 --> 01:29:59,353 ¡Había sangre por todas partes! 1228 01:30:00,038 --> 01:30:01,596 ¿Viste eso? 1229 01:30:02,558 --> 01:30:04,594 le estoy jodiendo la cabeza ¡Salió de su cuerpo! 1230 01:30:06,198 --> 01:30:07,631 Ese maldito conserje... 1231 01:30:08,558 --> 01:30:10,913 El padre de Lisa... no los conocía. con tres en el plan. 1232 01:30:12,319 --> 01:30:14,435 Pensé que estaba todos ellos solos. fue a matar. 1233 01:30:15,759 --> 01:30:19,957 Obviamente tenía que estar solo. Steve, Joey y AJ... 1234 01:30:20,479 --> 01:30:22,435 ¡Maldita sea, digamos, ese conserje me tenía! 1235 01:30:24,679 --> 01:30:26,158 ¡Tienes que entender, Sara! 1236 01:30:26,319 --> 01:30:28,310 No conocía a nuestros amigos sería asesinado. 1237 01:30:53,000 --> 01:30:54,558 ¡Te lo dije, Sara! 1238 01:30:55,360 --> 01:30:57,555 Que saldríamos aquí, Sin problema. 1239 01:30:58,520 --> 01:31:00,988 Bueno, no del todo, pero... 1240 01:31:01,480 --> 01:31:03,118 Tenías que escucharme un poco más a menudo. 1241 01:31:06,960 --> 01:31:09,873 ¡Porque siempre tengo razón! 1242 01:31:11,641 --> 01:31:12,835 Maldita sea... 1243 01:31:18,521 --> 01:31:19,920 Ahora acuéstate, Sarah. 1244 01:31:20,081 --> 01:31:21,992 Está bien. Estamos a salvo ahora. 1245 01:31:22,481 --> 01:31:25,200 Déjalo. ¡No te concentres en mí! 1246 01:31:27,241 --> 01:31:28,640 Baja el arma, Sarah. 1247 01:31:29,841 --> 01:31:31,160 ¿Maldita sea? 1248 01:31:31,481 --> 01:31:33,153 ¿Qué quieres de mí? 1249 01:31:36,601 --> 01:31:38,797 Esa gente tuvo que morir, ¡lo siento! ¡Baja eso! 1250 01:31:41,162 --> 01:31:42,515 Como dije:... 1251 01:31:44,322 --> 01:31:46,040 Estáis todos cosidos juntos.